Lyrics and translation Ben Fuller - But the Cross

But the Cross

I heard shame told you a story
That you can't escape your past
That the innocence you lost
There's no way to get it back
I heard fear sold you some fiction
You bought everything he had
Made you too afraid to live
And kept your heart under attack

They say you're too guilty for His grace
You're too far gone and now you're too late

But the cross says they're wrong
Don't believe the words they say
Let the truth wash them away
Cause His blood says you're loved
Evеry lie is bound to leave
Whеn there's nothing you believe
But the cross

I've been right there
Where you're standing
All those things they told me too
That I was out of second chances
And I was only born to lose
They said I was born to lose

But the cross says they're wrong
Don't believe the words they say
Let the truth wash them away
Cause His blood says you're loved
Every lie is bound to leave
When there's nothing
You believe but the cross

Shame tells me I'm broken
Nut I know I'm forgiven
Fear tells me it's over
But this is the beginning
Oh they can say whatever they want
Oh they can say whatever they want

But the cross says they're wrong
I don't believe the words they say
Cause the truth washed them away
Oh, His blood says I'm loved
Every lie is bound to leave
When there's nothing we believe
But the cross

I know I'm forgiven
This is the beginning

Mais la Croix

J'ai entendu la honte te raconter une histoire
Que tu ne peux échapper à ton passé
Que l'innocence que tu as perdue
Tu ne peux pas la retrouver
J'ai entendu la peur te vendre une fiction
Tu as acheté tout ce qu'il avait
Il t'a rendue trop effrayée pour vivre
Et a maintenu ton cœur sous attaque

Ils disent que tu es trop coupable pour Sa grâce
Que tu es allée trop loin et que maintenant il est trop tard

Mais la croix dit qu'ils ont tort
Ne crois pas les mots qu'ils disent
Laisse la vérité les emporter
Car Son sang dit que tu es aimée
Chaque mensonge est voué à disparaître
Quand il n'y a rien que tu croies
Hormis la croix

J'ai été là
Où tu te tiens
Toutes ces choses qu'ils m'ont dites aussi
Que je n'avais plus de secondes chances
Et que je n'étais née que pour perdre
Ils ont dit que je n'étais né que pour perdre

Mais la croix dit qu'ils ont tort
Ne crois pas les mots qu'ils disent
Laisse la vérité les emporter
Car Son sang dit que tu es aimée
Chaque mensonge est voué à disparaître
Quand il n'y a rien
Que tu croies hormis la croix

La honte me dit que je suis brisé
Mais je sais que je suis pardonné
La peur me dit que c'est fini
Mais c'est le commencement
Oh, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Oh, ils peuvent dire ce qu'ils veulent

Mais la croix dit qu'ils ont tort
Je ne crois pas les mots qu'ils disent
Car la vérité les a emportés
Oh, Son sang dit que je suis aimé
Chaque mensonge est voué à disparaître
Quand il n'y a rien que nous croyions
Hormis la croix

Je sais que je suis pardonné
C'est le commencement