Lyrics and translation Ben Fuller - Wide Awake
I
had
a
dream
that
I
was
walking
J'ai
rêvé
que
je
marchais
Middle
of
nowhere
on
my
own
Au
milieu
de
nulle
part,
tout
seul
I
didn't
care
where
I
was
going
Peu
m'importait
où
j'allais
I
never
knew
a
place
called
home
Je
n'avais
jamais
connu
de
foyer
Out
in
the
desert,
I
was
waiting
Dans
le
désert,
j'attendais
I'd
never
wandered
here
before
Je
n'avais
jamais
erré
ici
auparavant
There
in
the
silence
I
heard
You
say
it
Là,
dans
le
silence,
je
T'ai
entendu
le
dire
Went
from
a
whisper
to
a
roar
Passant
d'un
murmure
à
un
rugissement
You
said
rise
up
Tu
as
dit
lève-toi
You
said
rise
up
Tu
as
dit
lève-toi
I
didn't
know
I
was
sleeping
Je
ne
savais
pas
que
je
dormais
I
didn't
know
I
was
lost
Je
ne
savais
pas
que
j'étais
perdu
You
put
the
skeleton
key
in
Tu
as
mis
la
clé
passe-partout
And
opened
the
door
to
my
heart
Et
ouvert
la
porte
de
mon
cœur
I'm
widе
awake
Je
suis
grand
éveillé
I'm
wide
awake
Je
suis
grand
éveillé
You
ovеrwhelmed
me
like
an
ocean
Tu
m'as
submergé
comme
un
océan
You
took
my
hand
just
like
a
child
Tu
as
pris
ma
main
comme
celle
d'un
enfant
There's
not
one
thing
I
did
to
earn
it
Je
n'ai
rien
fait
pour
le
mériter
But
You
gave
me
back
my
life
Mais
Tu
m'as
rendu
ma
vie
You
said
rise
up
Tu
as
dit
lève-toi
You
said
rise
up
Tu
as
dit
lève-toi
I
didn't
know
I
was
sleeping
Je
ne
savais
pas
que
je
dormais
I
didn't
know
I
was
lost
Je
ne
savais
pas
que
j'étais
perdu
You
put
the
skeleton
key
in
Tu
as
mis
la
clé
passe-partout
And
opened
the
door
to
my
heart
Et
ouvert
la
porte
de
mon
cœur
I'm
wide
awake
Je
suis
grand
éveillé
I'm
wide
awake
Je
suis
grand
éveillé
Wake
up
all
you
sleepers
Réveillez-vous,
vous
tous
qui
dormez
Walk
in
freedom,
feel
it
in
your
bones
Marchez
dans
la
liberté,
sentez-la
dans
vos
os
Wake
up
all
you
sleepers
Réveillez-vous,
vous
tous
qui
dormez
Walk
in
freedom,
let
Him
lead
us
home
Marchez
dans
la
liberté,
laissez-Le
nous
guider
à
la
maison
Wake
up
all
you
sleepers
Réveillez-vous,
vous
tous
qui
dormez
Walk
in
freedom,
feel
it
in
your
bones
Marchez
dans
la
liberté,
sentez-la
dans
vos
os
Wake
up
all
you
sleepers
Réveillez-vous,
vous
tous
qui
dormez
Walk
in
freedom,
let
Him
lead
us
home
Marchez
dans
la
liberté,
laissez-Le
nous
guider
à
la
maison
Let
Him
lead
us
Laissez-Le
nous
guider
I
didn't
know
I
was
sleeping
(I
was
sleeping)
Je
ne
savais
pas
que
je
dormais
(Je
dormais)
I
didn't
know
I
was
lost
(I
was
so
so
lost)
Je
ne
savais
pas
que
j'étais
perdu
(J'étais
tellement
perdu)
You
put
the
skeleton
key
in
(Oh-oh)
Tu
as
mis
la
clé
passe-partout
(Oh-oh)
And
opened
the
door
to
my
heart
Et
ouvert
la
porte
de
mon
cœur
I'm
wide
awake
(I'm
wide,
I'm
wide,
I'm
wide
awake)
Je
suis
grand
éveillé
(Je
suis
grand,
je
suis
grand,
je
suis
grand
éveillé)
I'm
wide
awake
(I'm
wide,
I'm
wide,
I'm
wide
awake)
Je
suis
grand
éveillé
(Je
suis
grand,
je
suis
grand,
je
suis
grand
éveillé)
I'm
wide
awake
Je
suis
grand
éveillé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.