Ben Fuller - Wide Awake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Fuller - Wide Awake




Wide Awake
Широко открытыми глазами
I had a dream that I was walking
Мне снилось, что я иду,
Middle of nowhere on my own
Один посреди пустыря.
I didn't care where I was going
Мне было все равно, куда я иду,
I never knew a place called home
Я никогда не знал, что такое дом.
Out in the desert, I was waiting
В пустыне я ждал,
I'd never wandered here before
Никогда раньше не бывал здесь.
There in the silence I heard You say it
Там, в тишине, я услышал Твой голос,
Went from a whisper to a roar
Он из шепота превратился в рев.
You said rise up
Ты сказал: "Восстань",
You said rise up
Ты сказал: "Восстань".
I didn't know I was sleeping
Я не знал, что я спал,
I didn't know I was lost
Я не знал, что я потерян.
You put the skeleton key in
Ты вставил отмычку
And opened the door to my heart
И открыл дверь в мое сердце.
I'm widе awake
Мои глаза широко открыты,
I'm wide awake
Мои глаза широко открыты.
You ovеrwhelmed me like an ocean
Ты захлестнул меня, как океан,
You took my hand just like a child
Ты взял меня за руку, как ребенка.
There's not one thing I did to earn it
Я ничего не сделал, чтобы заслужить это,
But You gave me back my life
Но Ты вернул меня к жизни.
You said rise up
Ты сказал: "Восстань",
You said rise up
Ты сказал: "Восстань".
I didn't know I was sleeping
Я не знал, что я спал,
I didn't know I was lost
Я не знал, что я потерян.
You put the skeleton key in
Ты вставил отмычку
And opened the door to my heart
И открыл дверь в мое сердце.
I'm wide awake
Мои глаза широко открыты,
I'm wide awake
Мои глаза широко открыты.
Wake up all you sleepers
Проснитесь, все спящие,
Walk in freedom, feel it in your bones
Ступайте в свободе, почувствуйте ее в своих костях.
Wake up all you sleepers
Проснитесь, все спящие,
Walk in freedom, let Him lead us home
Ступайте в свободе, позвольте Ему вести нас домой.
Wake up all you sleepers
Проснитесь, все спящие,
Walk in freedom, feel it in your bones
Ступайте в свободе, почувствуйте ее в своих костях.
Wake up all you sleepers
Проснитесь, все спящие,
Walk in freedom, let Him lead us home
Ступайте в свободе, позвольте Ему вести нас домой.
Let Him lead us
Позвольте Ему вести нас.
I didn't know I was sleeping (I was sleeping)
Я не знал, что я спал спал),
I didn't know I was lost (I was so so lost)
Я не знал, что я потерян был так потерян).
You put the skeleton key in (Oh-oh)
Ты вставил отмычку (О-о),
And opened the door to my heart
И открыл дверь в мое сердце.
I'm wide awake (I'm wide, I'm wide, I'm wide awake)
Мои глаза широко открыты (Широко, широко, широко открыты),
I'm wide awake (I'm wide, I'm wide, I'm wide awake)
Мои глаза широко открыты (Широко, широко, широко открыты).
I'm wide awake
Мои глаза широко открыты.





Writer(s): Ben Fuller, Molly Elizabeth Reed, David Spencer (curb Word)

Ben Fuller - Wide Awake
Album
Wide Awake
date of release
29-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.