Lyrics and translation Ben G - Circus

Circus

What are we fighting for?
Tell me
What are we fighting for?
Question
What are we fighting for?
What are we fighting for?
If we all are playing the same game

We all need, we all strive
We all bleed and we all die
We all breathe the same air
So all differences aside
Yea we all cry and we all hurt
We all lied and we've done some dirt
We all ask why we cannot find the ending to our search

We all believe, we all doubt
We all receive, we all give out
We all proceed to walk with one foot in and one foot out
We all read, we all know
We all see, we all show
That this world is becoming so cold

What are we fighting for?
Tell me
What are we fighting for?
Question
What are we fighting for?
What are we fighting for?
If we all are playing the same game

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth it, hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth, it hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

Not at all
Not at all
Not at all
Not at all

We all say, we all talk
We all play, but don't walk
We all brave, beast mode Hulk
But don't want to be outlined by chalk

We all been here, we all been there
We all feared and we all been scared
We all appear that we don't care
But it's time for us to be sincere

We all been weak and stumbled
We all creeped and we've rumbled
In the streets we have been humbled
Due to the violence, our mamas are crying
Our children are dying taken by the gun blow

What are we fighting for?
Tell me
What are we fighting for?
Question
What are we fighting for?
What are we fighting for?
If we all are playing the same game

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth it, hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth it, hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

Not at all
Not at all
Not at all
Not at all

Цирк

За что мы боремся, скажи?
Скажи мне,
За что мы боремся, милая?
Вопрос.
За что мы боремся, скажи?
За что мы боремся?
Если мы все играем в одну игру.

Нам всем нужно, мы все стремимся,
Мы все истекаем кровью и умираем,
Мы все дышим одним воздухом,
Так что оставим все различия в стороне.
Да, мы все плачем и страдаем,
Мы все лгали и грешили,
Мы все спрашиваем, почему не можем найти конец своим поискам.

Мы все верим, мы все сомневаемся,
Мы все получаем, мы все отдаем,
Мы все продолжаем идти, одной ногой внутри, а другой снаружи.
Мы все читаем, мы все знаем,
Мы все видим, мы все показываем,
Что этот мир становится таким холодным.

За что мы боремся, скажи?
Скажи мне,
За что мы боремся?
Вопрос.
За что мы боремся, родная?
За что мы боремся?
Если мы все играем в одну игру.

Мы все валяем дурака, как будто живем в цирке,
Пока внутри хмуримся с нарисованными улыбками на лицах.
Скажи мне,
Стоит ли это того, прятаться за всем этим, жить так, как будто все идеально, совсем нет.

Мы все валяем дурака, как будто живем в цирке,
Пока внутри хмуримся с нарисованными улыбками на лицах.
Скажи мне,
Стоит ли это того, прятаться за всем этим, жить так, как будто все идеально, совсем нет.

Совсем нет.
Совсем нет.
Совсем нет.
Совсем нет.

Мы все говорим, мы все болтаем,
Мы все играем, но не ходим,
Мы все храбрые, как Халк в режиме зверя,
Но не хотим быть очерчеными мелом.

Мы все были здесь, мы все были там,
Мы все боялись и были напуганы,
Мы все делаем вид, что нам все равно,
Но нам пора быть искренними.

Мы все были слабы и спотыкались,
Мы все крались и грохотали,
На улицах нас смиряли,
Из-за насилия наши матери плачут,
Наши дети умирают, сраженные пулями.

За что мы боремся, скажи?
Скажи мне,
За что мы боремся?
Вопрос.
За что мы боремся?
За что мы боремся?
Если мы все играем в одну игру.

Мы все валяем дурака, как будто живем в цирке,
Пока внутри хмуримся с нарисованными улыбками на лицах.
Скажи мне,
Стоит ли это того, прятаться за всем этим, жить так, как будто все идеально, совсем нет.

Мы все валяем дурака, как будто живем в цирке,
Пока внутри хмуримся с нарисованными улыбками на лицах.
Скажи мне,
Стоит ли это того, прятаться за всем этим, жить так, как будто все идеально, совсем нет.

Совсем нет.
Совсем нет.
Совсем нет.
Совсем нет.