Ben G' feat. SadFurby. - Tantos Años - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben G' feat. SadFurby. - Tantos Años




Tantos Años
Tant d'années
Escape under through the darkness there's
Je m'échappe sous l'obscurité, il y a
A thing that I feel that you're heartless
Une chose que je sens, tu es sans cœur
And my days are about to end
Et mes jours sont sur le point de se terminer
What I feel is a different thing
Ce que je ressens est différent
Escape under through the darkness there's
Je m'échappe sous l'obscurité, il y a
A thing that I feel that you're heartless
Une chose que je sens, tu es sans cœur
And my days are about to end
Et mes jours sont sur le point de se terminer
What I feel is a different thing
Ce que je ressens est différent
Mi intención no es molestarte
Mon intention n'est pas de te déranger
Con lo bonito que es amarte
Avec la beauté de t'aimer
Vente vamos a brindar de este mezcal y portarnos mal,
Viens, nous allons trinquer à ce mezcal et nous mal conduire,
Han pasado tantos años que ya me da igual, este es mi estado actual,
Tant d'années se sont écoulées que cela m'est égal maintenant, c'est mon état actuel,
Con tigo me siento bien pero me va mal
Avec toi, je me sens bien, mais je vais mal
Me siento dentro de un pedestal
Je me sens sur un piédestal
Aaah
Aaah
Te veo con ojos rojos,
Je te vois avec des yeux rouges,
Tu piel una flor de loto
Ta peau est une fleur de lotus
Solo sonrió cuando te toco
Je souris juste quand je te touche
Está holy ya me trae bien loco
Ce holy me rend fou
Es verdad, no veo nada en esta oscuridad
C'est vrai, je ne vois rien dans cette obscurité
Aaah
Aaah
Yo no si es tu cuerpo,
Je ne sais pas si c'est ton corps,
O si es la brisa del mar
Ou si c'est la brise de la mer
No si se frena el tiempo,
Je ne sais pas si le temps s'arrête,
O si demente voa a quedar
Ou si je deviens fou
Escape under through the darkness there's
Je m'échappe sous l'obscurité, il y a
A thing that I feel that you're heartless
Une chose que je sens, tu es sans cœur
And my days are about to end
Et mes jours sont sur le point de se terminer
What I feel is a different thing
Ce que je ressens est différent
Mi intención no es molestarte, mi intención no es molestarte
Mon intention n'est pas de te déranger, mon intention n'est pas de te déranger
Anda nomás washa que
Vas-y, lave-toi, parce que
Mi intención no es molestarte
Mon intention n'est pas de te déranger
Con lo rico que es besarte
Avec la douceur de t'embrasser
Nomás déjate querer no me trates aka
Laisse-toi juste aimer, ne me traite pas comme ça
Yo te amo a matar
Je t'aime à mourir
Han pasado tantos años que cruze el portal, es mi vida al final
Tant d'années se sont écoulées que j'ai traversé le portail, c'est ma vie à la fin
Con tigo me siento bien y me eres leal
Avec toi, je me sens bien et tu es fidèle
Yo siento que somos tal para cual
Je sens que nous sommes faits l'un pour l'autre
Aaah
Aaah
Te amo después de todo
Je t'aime après tout
A tu lado brillo como el oro
À tes côtés, je brille comme l'or
Solo me importa el trasfondo
Seul le fond m'importe
El lodo no se ve cuando te adoro Es verdad, ya veo todo en la
La boue ne se voit pas quand je t'adore, c'est vrai, je vois tout dans la
Tempestad
Tempête
Aa ah
Aa ah
Ya no si esto es el cielo
Je ne sais plus si c'est le ciel
O si es tu voz al despertar
Ou si c'est ta voix au réveil
No si sientes lo mismo
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
O si de plano no hay lugar
Ou s'il n'y a tout simplement pas de place





Ben G' feat. SadFurby. - Tantos Años - EP
Album
Tantos Años - EP
date of release
07-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.