Lyrics and translation Ben G' feat. SanDoro & SadFurby. - En el Tibet

En el Tibet

Yo'
Hermano, despierta
Abre los ojos
Llega a la meta

Bendecido y estoy agradecido
Mi destino solo yo lo decido
Mi camino, para muchos prohibido
Juego y cambio, no soy nuevo en el nido

Sin ego ni odio nunca me doy por vencido
Me ilumino, me siento encendido
No sé si tú a mí me has entendido
Me has entendido, tú me has entendido
Me has entendido, tú me has entendido
Me has entendido, tú me has entendido

Meditando arriba en el Tibet
Pensando bien qué hice mal
Escalando siempre hacia el final
Conectado con mi alma animal

Me di cuenta de la realidad
Aquí nomás vine a ayudar
Me di cuenta, llegue al frenesí
Por muchas cosas ya sufrí

Me dije que esto es así
Entonces no puedo discutir
Pero si puedo cambiar
No se trata solo de llegar
Sino también de disfrutar

A Pacha Mama respetar
Conectado con mi alma animal
A Pacha Mama respetar
Conectado con mi alma animal

Agradecido, estoy bendito
Doy gracias por ya no estar en el limbo
SanDoro, San Buena

Agradecido, estoy bendito (Benditos)
Doy gracias por ya no estar en el limbo (Oh, ey)
Estoy bendito, estoy bendito

Me duelen los ojos, los había usado tan poco
Por no poder decir nada, mi vida ya cultivada
Por primera vez veo y yo no me la creo
Yo puedo ver el reflejo, soy uno con el espejo

Al verte a los ojos ocupo un buen porro
¿Y ahora qué hago? Dormí un largo lapso
Soy poderoso, ¡ah!
Me siento grandioso ¡uhm!
Al mover el escombro, ¡ah!

Del cuento más viejo que oyó mi cerebro
Un rascacielos empieza en el suelo
¡Oh! ¡Ah! ¡Uh!

SanDoro, sí
Desde San Buena, hey
Saltiyork
Ramos, sí
Coahuila ye-ye
Desde México
Continente americano
Pero sobre todo, ¡ey!
Desde el planeta Tierra

Au Tibet

Yo
Frère, réveille-toi
Ouvre les yeux
Atteins ton objectif

Bénis et reconnaissant
Je décide de mon destin
Mon chemin, interdit à beaucoup
Je joue et je change, je ne suis pas nouveau au nid

Sans ego ni haine, je ne me laisse jamais vaincre
Je m'illumine, je me sens enflammé
Je ne sais pas si tu m'as compris
Tu m'as compris, tu m'as compris
Tu m'as compris, tu m'as compris
Tu m'as compris, tu m'as compris

Méditant là-haut au Tibet
Réfléchissant à ce que j'ai mal fait
Toujours en train d'escalader vers la fin
Connecté à mon âme animale

J'ai réalisé la réalité
Je suis venu ici pour aider
Je me suis rendu compte, j'ai atteint la frénésie
J'ai souffert de bien des choses

Je me suis dit que c'était comme ça
Alors je ne peux pas discuter
Mais je peux changer
Il ne s'agit pas seulement d'arriver
Mais aussi d'apprécier

Respecter Pacha Mama
Connecté à mon âme animale
Respecter Pacha Mama
Connecté à mon âme animale

Reconnaissant, je suis béni
Je remercie de ne plus être dans les limbes
SanDoro, San Buena

Reconnaissant, je suis béni (Bénis)
Je remercie de ne plus être dans les limbes (Oh, ey)
Je suis béni, je suis béni

Mes yeux me font mal, je les avais si peu utilisés
Pour ne pas pouvoir rien dire, ma vie déjà cultivée
Pour la première fois, je vois et je n'y crois pas
Je peux voir le reflet, je suis un avec le miroir

En te regardant dans les yeux, j'ai besoin d'un bon joint
Et maintenant, que fais-je ? J'ai dormi pendant un long moment
Je suis puissant, ah !
Je me sens grandiose, uhm !
En déplaçant les décombres, ah !

Du conte le plus vieux que mon cerveau ait entendu
Un gratte-ciel commence au sol
Oh ! Ah ! Uh !

SanDoro, oui
Depuis San Buena, hey
Saltiyork
Ramos, oui
Coahuila ye-ye
Depuis le Mexique
Continent américain
Mais surtout, hey !
Depuis la planète Terre