Lyrics and translation Ben-g feat. Djelissa - Vou é mwen

Vou é mwen

Peu à peu
Je sens qu'on s'éloigne
Malgré nous
On avait pourtant
Promis de
Veiller l'un sur l'autre
Jusqu'au bout
A trop jouer
Avec le feu
On s'est brûlé les ailes
Mais faut que j'avoue
Que je pense encore à nous
Ohhh Yeahhhh
Maylodisc Production

Peu à peu
Je me rappelle encore
La dernière fois où
Tout les deux
On s'est serré
L'un contre l'autre
Les yeux dans les yeux
Un moment si intense
Comme si
L'on savait que
On se disait adieu
Adieu

Only vou é mwen
Dé troi moment magik
Doudou main
Dans la main
Nou dé sa authentik
Sa vré nou té si bien
Une histoire fantastique
Only vou
É mwen
Oui nous fai
Nou chimin

Peu a peu
Ouais bébé
Tout me manque chez toi
J'avais fais
100 fois le voeux
De te revoir une dernière fois

J'aime trop
Quand on ce touche
Bouche contre bouche
La chaleur nos ébats
(La chaleur nos ébats)
Et le soir quand
Je me couche
Même sous la douche
Je t'imagine dans mes bras
(Ah ahhh)

Only vou é mwen
Dé troi moment magik
Doudou main
Dans la main
Nou dé sa authentik
Sa vré nou té si bien
Une histoire fantastique
Only vou
É mwen
Oui nous fai
Nou chimin

Je m'en veux
C'est toi que je veux
Près de moi
(Prés de moi)
J'aimerai tout recommencer
Si tu me veux
Attisons ce feu à deux
Rappelle moi
(Rappelle moi)
Afin de nous retrouver
Eh eh eh eh eh ehhh ouhhhh
Ouh ouh ouhhh
Afin de nous retrouver
Eh eh eh eh ehhhhh
Na na na na na

Collé asi mwen
Vlopé an dé braw
Juska demain
Ouais
Sérré mwen dou
Vlopé mwen dou
Bae
Sé vou é mwen
Vou é mwen
Collé asi mwen
Vlopé an dé braw
Juska demain
Ouais
Serré mwen dou
Vlopé mwen dou
Bae
Sé vou é mwen
Juska demain

Only vou é mwen
Dé troi moment magik
Doudou main
Dans la main
Nou dé sa authentik
Sa vré nou té si bien
Une histoire fantastique
Only vou
É mwen
Oui nous fai
Nou chimin

Près de moi
Près de moi
Près de moi
Rappelle moi
Rappelle moi
Rappelle moi
Oh oh oh oh ohhhhh
Oui nou fai nou chimin
Hin hin hinn
Yeah ehh

Только ты и я

Постепенно
Я чувствую, что мы отдаляемся
Вопреки нашей воле
Мы ведь обещали
Заботиться
Друг о друге
До конца
Слишком долго играя
С огнем
Мы обожгли свои крылья
Но должен признаться
Что я все еще думаю о нас
Ооо Дааа
Maylodisc Production

Постепенно
Я все еще помню
Последний раз, когда
Мы оба
Прижались
Друг к другу
Глядя в глаза
Такой напряженный момент
Как будто
Мы знали, что
Прощаемся
Прощаемся

Только ты и я
Несколько волшебных моментов
Дорогая, рука
В руке
Мы такие настоящие
Правда, нам было так хорошо
Фантастическая история
Только ты
И я
Да, мы идем
Своим путем

Постепенно
Да, детка
Мне не хватает всего в тебе
Я сто раз загадывал
Желание увидеть тебя в последний раз
Увидеть тебя в последний раз

Я так люблю
Когда мы касаемся друг друга
Губами
Жар наших утех
(Жар наших утех)
И вечером, когда
Я ложусь спать
Даже в душе
Я представляю тебя в своих объятиях
(Ах ааа)

Только ты и я
Несколько волшебных моментов
Дорогая, рука
В руке
Мы такие настоящие
Правда, нам было так хорошо
Фантастическая история
Только ты
И я
Да, мы идем
Своим путем

Я виню себя
Это тебя я хочу
Рядом со мной
(Рядом со мной)
Я хотел бы начать все сначала
Если ты хочешь меня
Давайте вместе разожжем этот огонь
Позвони мне
(Позвони мне)
Чтобы мы могли снова быть вместе
Э э э э э эээ оооо
Оу оу ооо
Чтобы мы могли снова быть вместе
Э э э э эээ
На на на на на

Прижмись ко мне
Обними меня
До завтра
Да
Обними меня крепче
Обними меня крепче
Детка
Это ты и я
Ты и я
Прижмись ко мне
Обними меня
До завтра
Да
Обними меня крепче
Обними меня крепче
Детка
Это ты и я
До завтра

Только ты и я
Несколько волшебных моментов
Дорогая, рука
В руке
Мы такие настоящие
Правда, нам было так хорошо
Фантастическая история
Только ты
И я
Да, мы идем
Своим путем

Рядом со мной
Рядом со мной
Рядом со мной
Позвони мне
Позвони мне
Позвони мне
О о о о ооооо
Да, мы идем своим путем
Хин хин хинн
Да эээ