Lyrics and translation Ben Gold - Rest Of Our Lives

Rest Of Our Lives

What I've learned about love is when you fall, you fly
And I'd fall a thousand times before I'll say goodbye
As we stand here at these crossroads
Is it the end of the line
Or the start of the rest of our lives?

Driving down sunset, on top of the world
Feels like we finally made it home
Run to the ocean, the sun in our eyes
We come alive when we're alone

You can be my best-kept secret
That I don't wanna hide
I'll take you to the city of angels
Tonight

Lost in the moment, chasing summer highs
Down Highway One to Malibu
Told me you loved me under golden skies
I come alive when I'm with you

You can be my best-kept secret
That I don't wanna hide
I'll take you to the city of angels
Tonight (tonight)

What I've learned about love is when you fall, you fly
And I'd fall a thousand times before I'll say goodbye
As we stand here at these crossroads
Is it the end of the line
Or the start of the rest of our lives?

(You'll be mine, you'll be mine, you'll be mine, you'll be mine)
(You'll be mine, you'll be mine, you'll be mine, you'll be mine)

What I've learned about love is when you fall, you fly
And I'd fall a thousand times before I'll say goodbye
As we stand here at these crossroads
Is it the end of the line
Or the start of the rest of our lives?

Le Reste De Nos Vies

Ce que j'ai appris sur l'amour, c'est que quand tu tombes, tu t'envoles
Et je tomberais mille fois avant de te dire au revoir
Alors que nous sommes à ce carrefour
Est-ce la fin du chemin
Ou le début du reste de nos vies ?

Roulant au coucher du soleil, au sommet du monde
On dirait que nous sommes enfin rentrés à la maison
Courir vers l'océan, le soleil dans nos yeux
Nous prenons vie quand nous sommes seuls

Tu peux être mon secret le mieux gardé
Que je ne veux pas cacher
Je t'emmènerai à la cité des anges
Ce soir

Perdu dans l'instant, à la poursuite des plaisirs de l'été
Sur la Highway One jusqu'à Malibu
Tu m'as dit que tu m'aimais sous un ciel doré
Je prends vie quand je suis avec toi

Tu peux être mon secret le mieux gardé
Que je ne veux pas cacher
Je t'emmènerai à la cité des anges
Ce soir (ce soir)

Ce que j'ai appris sur l'amour, c'est que quand tu tombes, tu t'envoles
Et je tomberais mille fois avant de te dire au revoir
Alors que nous sommes à ce carrefour
Est-ce la fin du chemin
Ou le début du reste de nos vies ?

(Tu seras mienne, tu seras mienne, tu seras mienne, tu seras mienne)
(Tu seras mienne, tu seras mienne, tu seras mienne, tu seras mienne)

Ce que j'ai appris sur l'amour, c'est que quand tu tombes, tu t'envoles
Et je tomberais mille fois avant de te dire au revoir
Alors que nous sommes à ce carrefour
Est-ce la fin du chemin
Ou le début du reste de nos vies ?