Hide Your Heart (feat. Eric Lumiere) [Radio Edit] - Ben Gold feat. Eric Lumiere translation in German

Hide Your Heart (feat. Eric Lumiere) [Radio Edit]

I've been dying to know who you really are
You've been playing a role to cover up your scars
I don't care if there's tragedy or make believe,
Why you're running from the dark
But I can't be with you if you hide your heart

It's been a while since you and I got together
And I knew when we met we could last forever
I've opened up so you can see
But you remain a mystery
Don't you know it's who you are I treasure?

I've been dying to know who you really are
You've been playing a role to cover up your scars
I don't care if there's tragedy or make believe,
Why you're running from the dark
But I can't be with you if you hide your heart

I'm waiting for your heart to catch this fire
That's strong enough to melt your closed down doors
Opening the gates of love, 'cause that's how we go higher up
A place where I know everything gets better

I've been dying to know who you really are
You've been playing a role to cover up your scars
I don't care if there's tragedy or make believe,
Why you're running from the dark
But I can't be with you if you hide your heart

Verbirg dein Herz nicht (feat. Eric Lumiere) [Radio Edit]

Ich sterbe fast danach, zu wissen, wer du wirklich bist
Du hast eine Rolle gespielt, um deine Narben zu verbergen
Es ist mir egal, ob es Tragödie oder Fantasie ist,
Warum du vor der Dunkelheit fliehst
Aber ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn du dein Herz verbirgst

Es ist eine Weile her, seit du und ich zusammengekommen sind
Und ich wusste, als wir uns trafen, dass wir für immer zusammenbleiben könnten
Ich habe mich geöffnet, damit du sehen kannst
Aber du bleibst ein Mysterium
Weißt du nicht, dass ich dich schätze, so wie du bist?

Ich sterbe fast danach, zu wissen, wer du wirklich bist
Du hast eine Rolle gespielt, um deine Narben zu verbergen
Es ist mir egal, ob es Tragödie oder Fantasie ist,
Warum du vor der Dunkelheit fliehst
Aber ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn du dein Herz verbirgst

Ich warte darauf, dass dein Herz dieses Feuer fängt
Das stark genug ist, um deine verschlossenen Türen zu schmelzen
Die Tore der Liebe zu öffnen, denn so steigen wir höher hinauf
An einen Ort, an dem ich weiß, dass alles besser wird

Ich sterbe fast danach, zu wissen, wer du wirklich bist
Du hast eine Rolle gespielt, um deine Narben zu verbergen
Es ist mir egal, ob es Tragödie oder Fantasie ist,
Warum du vor der Dunkelheit fliehst
Aber ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn du dein Herz verbirgst