Lyrics and translation Ben Harper with Charlie Musselwhite - I’m In I’m Out and I’m Gone

I’m In I’m Out and I’m Gone

Don't want no high rise tombstone
Gonna gather up my saints
Don't wanna hear you fussing
If it is or if it ain't
My life needs no witness
And my burden is my own

You gotta answer to somebody
If you didn't learn then you didn't read
Gotta live with it
What's a man to do
Gotta answer to somebody

The death row preacher
Came to the backdoor to greet her
He didn't blame her
For trusting the one armed lion tamer
She stepped in from the storm
She was dry as a bone
The preacher thought to himself
The devil takes care of his own
She said look what your prayers have done to me
What can your prayers do for me
Preacher said careful talking to yourself
Cause you may be listening

I'm in I'm out and I'm gone

Я пришел, я ушел, и меня нет

Мне не нужен высокий надгробный камень,
Собираюсь собрать своих святых.
Не хочу слышать твоей суеты,
Так это или не так.
Моей жизни не нужны свидетели,
И мое бремя — мое.

Ты должна ответить перед кем-то,
Если ты не усвоила урок, значит, ты не читала.
Придется с этим жить.
Что делать мужчине?
Ты должна ответить перед кем-то.

Священник из камеры смертников
Вышел на задний двор, чтобы встретить ее.
Он не винил ее
За доверие однорукому укротителю львов.
Она вошла, спасаясь от бури,
Сухая, как кость.
Священник подумал про себя:
"Дьявол заботится о своих".
Она сказала: "Посмотри, что твои молитвы сделали со мной".
"Что могут сделать твои молитвы для меня?"
Священник сказал: "Осторожнее, разговаривая с собой,"
"Потому что ты можешь слушать".

Я пришел, я ушел, и меня нет.