Lyrics and translation Ben Harper & Relentless7 - Keep It Together (So I Can Fall Apart) (Live from the Montreal International Jazz Festival)

Keep It Together (So I Can Fall Apart) (Live from the Montreal International Jazz Festival)

I'm not sure what worries me more
The fact that I'm talking to the wall
Or that the wall keeps answering me
Saying that I've heard it all before

Never underestimate how complicated
A simple life can be
You gotta keep it together, you gotta keep it together
You gotta keep it together so I can fall apart

I know you've grown tired of trying to feed me
And I know by now my reputation proceeds me
I know you've grown tired of trying to fix me
And I know by now my best years
They are no longer, no longer, with me

We keep it together, you've gotta keep it together
You've gotta keep it together so, so I can fall apart
You've gotta keep it together, you've gotta keep it together
Please keep it together so I can fall apart

Gotta keep it together
Please keep it together
You've gotta keep it so I can fall apart
So I can fall a, fall apart, fall apart

You've gotta keep it together
You've gotta keep it together
Keep it together, you've gotta keep it
Oh, you've gotta keep it together
Please keep it together

I need you to keep it together
So I can fall apart, so I can fall, fall apart
I need to fall apart, keep it together
Please, please, keep it together

I need you, I need you, I'm asking you
I'm asking you to keep it together
Somethin' I, somethin' I can't, somethin' I can't find
Find, so I can fall apart

Не развались (Чтобы я мог развалиться) (Запись с Международного джазового фестиваля в Монреале)

Меня больше всего беспокоит,
то, что я разговариваю со стеной,
или то, что стена отвечает мне,
говоря, что она всё это уже слышала.

Никогда не стоит недооценивать, насколько сложной
может быть простая жизнь.
Ты должна держаться, ты должна держаться,
ты должна держаться, чтобы я мог развалиться.

Я знаю, ты устала пытаться накормить меня,
и я знаю, что теперь моя репутация говорит за меня.
Я знаю, ты устала пытаться исправить меня,
и я знаю, что мои лучшие годы
они больше не со мной.

Мы держимся, ты должна держаться,
ты должна держаться, чтобы, чтобы я мог развалиться.
Ты должна держаться, ты должна держаться,
пожалуйста, держись, чтобы я мог развалиться.

Должна держаться,
пожалуйста, держись,
ты должна держаться, чтобы я мог развалиться,
чтобы я мог развалиться, развалиться, развалиться.

Ты должна держаться,
ты должна держаться,
держись, ты должна держаться,
о, ты должна держаться,
пожалуйста, держись.

Мне нужно, чтобы ты держалась,
чтобы я мог развалиться, чтобы я мог развалиться, развалиться.
Мне нужно развалиться, держись,
пожалуйста, пожалуйста, держись.

Ты мне нужна, ты мне нужна, я прошу тебя,
я прошу тебя держаться,
что-то, что я, что-то, что я не могу, что-то, что я не могу найти,
найти, чтобы я мог развалиться.