Lyrics and translation Ben Harper & Relentless7 - Lay There & Hate Me

Lay There & Hate Me

Tak pernah ku kesal
Memilih dirimu
Biar pun pudar kelam masa silam
Bagiku kasih sayang
Satu anugerah
Tak ternilai oleh ku
Benar lah katamu
Hidup penuh pura
Tetapi tidak pada diri ini
Cinta ku tulus suci
Yang lahir dari hati
Salju didanau rindu
Mengapakah sukar
Menyakinkan cinta
Yang terbiar layu disirami duka
Sedangkan diriku
Umpama pengemis
Mengharap kasih mu itu
Izinkan lah aku
Menyintaimu
Dan sesungguhnya cintaku satu
Mengapakah sukar
Menyakinkan cinta
Yang terbiar layu disirami duka
Sedangkan diri ku
Umpama pengemis
Mengharap kasih mu itu
Izinkan lah aku menyintaimu
Dan sesungguhnya cinta ku satu
Benarlah kata mu
Hidup penuh pura
Tetapi tidak pada diri ini
Cinta ku tulus suci
Yang lahir dari hati
Salju didanau rindu

Лежи там и ненавидь меня

Я никогда не жалел,
Что выбрал тебя,
Пусть даже прошлое тускло и мрачно.
Для меня любовь —
Это дар,
Бесценный для меня.
Ты права,
Жизнь полна притворства,
Но не для меня.
Моя любовь чиста и искренна,
Она рождается из сердца,
Словно снег на озере тоски.
Почему так сложно
Убедить тебя в моей любви,
Которая увядает, поливаемая горем?
Ведь я,
Словно нищий,
Молю о твоей любви.
Позволь мне
Любить тебя,
Ведь моя любовь единственная.
Почему так сложно
Убедить тебя в моей любви,
Которая увядает, поливаемая горем?
Ведь я,
Словно нищий,
Молю о твоей любви.
Позволь мне любить тебя,
Ведь моя любовь единственная.
Ты права,
Жизнь полна притворства,
Но не для меня.
Моя любовь чиста и искренна,
Она рождается из сердца,
Словно снег на озере тоски.