Lyrics and translation Ben Harper - Amen Omen

Amen Omen

What started as a whisper
Slowly turned into a scream
Searching for an answer
Where the question is unseen

I don′t know where you came from
And I don't know where you′ve gone
Old friends become old strangers
Between the darkness and the dawn

Amen, omen, will I see your face again?
Amen, omen, can I find the place within?
To live my life without you

I still hear you sayin'
"All of life is chance
And is sweetest
It is sweetest when at a glance"

But I live
I live a hundred, hundred lifetimes in a day
But I die a little
In every breath that I take

Amen, omen, will I see your face again?
Amen, omen, can I find the place within?
To live my life without you

I listen to a whisper
Slowly drift away
Silence is the loudest
Parting word you never say

I put, I put your world
Into my veins
And now a voiceless sympathy
Is all that remains

Amen, omen, will I see your face again?
Amen, omen, can I find the place within?
To live my life without you

Amen, omen, will I see your face again?
Amen, omen, can I find the place within?
Amen, omen, will I see your face again?

Amen, omen, can I find the strength within?
Amen, omen, can I see your face again?
Amen, omen, can I find the place within?

Amen, omen, will I see your face again?
Amen, omen, can I find the strength within?
Amen, omen, will I see your face again?
Amen, omen

Аминь, знамение

Что началось шепотом,
Медленно переросло в крик.
Ищу ответ,
Там, где вопрос незрим.

Я не знаю, откуда ты пришла,
И не знаю, куда ты ушла.
Старые друзья становятся чужими,
Между тьмой и рассветом.

Аминь, знамение, увижу ли я твое лицо вновь?
Аминь, знамение, смогу ли я найти место внутри,
Чтобы жить без тебя?

Я все еще слышу, как ты говоришь:
"Вся жизнь — случай,
И она слаще всего,
Она слаще всего, когда с первого взгляда".

Но я живу,
Я живу сотню, сотню жизней за день,
Но я умираю немного
С каждым вздохом, что делаю.

Аминь, знамение, увижу ли я твое лицо вновь?
Аминь, знамение, смогу ли я найти место внутри,
Чтобы жить без тебя?

Я слышу шепот,
Медленно уходящий.
Тишина — самое громкое
Прощальное слово, которое ты никогда не произнесешь.

Я впустил, я впустил твой мир
В свои вены,
И теперь безмолвное сочувствие —
Всё, что осталось.

Аминь, знамение, увижу ли я твое лицо вновь?
Аминь, знамение, смогу ли я найти место внутри,
Чтобы жить без тебя?

Аминь, знамение, увижу ли я твое лицо вновь?
Аминь, знамение, смогу ли я найти место внутри,
Аминь, знамение, увижу ли я твое лицо вновь?

Аминь, знамение, смогу ли я найти силы внутри?
Аминь, знамение, смогу ли я увидеть твое лицо вновь?
Аминь, знамение, смогу ли я найти место внутри?

Аминь, знамение, увижу ли я твое лицо вновь?
Аминь, знамение, смогу ли я найти силы внутри?
Аминь, знамение, увижу ли я твое лицо вновь?
Аминь, знамение.