Ben Harper - Black Beauty (From "Black Boys") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Harper - Black Beauty (From "Black Boys")




Beautiful, so beautiful
Красивая, такая красивая.
Beautiful, so beautiful
Красивая, такая красивая.
I'm an astronaut
Я астронавт.
I'm a president
Я президент.
I'm a revolutionary (yes, I am)
Я революционер (да, я революционер),
I'm your neighbor
я твой сосед.
We are black, we are black
Мы черные, мы черные.
We are beautiful
Мы прекрасны.
So beautiful (so beautiful)
Так красиво (так красиво)
I'm a son and I'm a daughter
Я сын и я дочь.
A teacher and a farmer (a teacher and a farmer)
Учитель и фермер (учитель и фермер)
A racecar driver
Водитель гоночной машины
A poet and astronomer (a poet and astronomer)
Поэт и астроном (поэт и астроном)
We are black, we are black
Мы черные, мы черные.
We are beautiful
Мы прекрасны.
So beautiful (so beautiful)
Так красиво (так красиво)
Beautiful
Красивый
Beautiful
Красивый
Beautiful
Красивый
From the creator is all of creation
От создателя исходит все творение.
Reimaginе your imagination
Переосмыслите свое воображение.
In the balance the fatе of a nation
На волоске судьба нации.
Fate of a nation
Судьба нации
Fate of a nation
Судьба нации
Evolution without revolution
Эволюция без революции
Breeds a racist institution
Порождает расистский институт.
Part of the problem or the solution?
Часть проблемы или решение?
Don't pretend not to see and expect absolution
Не притворяйся, что не видишь, и не жди отпущения грехов.
I'm not what you think I am (no, no, no)
Я не тот, за кого ты меня принимаешь (нет, нет, нет).
I'm not what they say I am
Я не тот, за кого меня принимают.
I rise up and I take my stand
Я встаю и занимаю свою позицию.
I am whatever I dream to be
Я тот, кем я мечтаю быть.
We are black
Мы черные.
We are beautiful (so beautiful)
Мы прекрасны (так прекрасны).
So beautiful (yes, we are)
Такие красивые (да, мы такие).
We are beautiful (beautiful)
Мы прекрасны (прекрасны).
So beautiful (so beautiful)
Так красиво (так красиво)
We are black, we are black
Мы черные, мы черные.
We are beautiful (yeah, yeah)
Мы прекрасны (да, да).
So beautiful (so beautiful)
Так красиво (так красиво)
So beautiful (so beautiful)
Так красиво (так красиво)
We are black and beautiful
Мы черные и красивые.
Black and beautiful (oh, yeah, yeah)
Черная и красивая (О, да, да).
Black and beautiful
Черная и красивая
Black and beautiful
Черная и красивая
(Yes, we are, yeah) black and beautiful
(Да, мы такие, да) черные и красивые





Writer(s): Benjamin Charles Harper


Attention! Feel free to leave feedback.