Maybe I Can't - Ben Harper translation in German

Maybe I Can't

From distance, it glitters
From up-close, it glows
Maybe I can't let go

Some memories I plant in the garden
Others scattered, never to grow
Maybe I can't let go

And what if every story
Is just one tale of woe
Maybe I can't let go

I traveled by foot
While you had wings
I traveled by foot
While you had wings

And 'til God reveals
What's above and below
Maybe I can't let go

Turned out a circle
What I thought was a long road
Maybe I can't let go

Vielleicht kann ich nicht

Aus der Ferne glitzert es
Aus der Nähe leuchtet es
Vielleicht kann ich nicht loslassen

Manche Erinnerungen pflanze ich in den Garten
Andere verstreue ich, auf dass sie niemals wachsen
Vielleicht kann ich nicht loslassen

Und was, wenn jede Geschichte
Nur eine Geschichte des Leids ist
Vielleicht kann ich nicht loslassen

Ich reiste zu Fuß
Während du Flügel hattest, meine Liebe
Ich reiste zu Fuß
Während du Flügel hattest, meine Liebe

Und bis Gott offenbart
Was oben und unten ist
Vielleicht kann ich nicht loslassen

Es entpuppte sich als Kreis
Was ich für einen langen Weg hielt
Vielleicht kann ich nicht loslassen