Ben Harper - More Than Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Harper - More Than Love




More Than Love
Plus que l'amour
Money can't buy it
L'argent ne peut pas l'acheter
And thank Heaven for that
Et Dieu merci pour ça
No good to deny it
Pas bon de le nier
That's just a natural fact
C'est juste un fait naturel
More than everything
Plus que tout
I thought I knew
Je pensais connaître
More than any dream
Plus que n'importe quel rêve
That could ever come true
Qui pourrait jamais se réaliser
I love you more
Je t'aime plus
Than every note
Que chaque note
More than every word
Plus que chaque mot
Your favorite poet ever wrote
Que ton poète préféré ait jamais écrit
More than tomorrow
Plus que demain
Loves the very next day
Aime le lendemain
More than a hurry love
Plus qu'un amour précipité
Right away
Tout de suite
More than the church bells
Plus que les cloches d'église
Love to ring
Aiment sonner
More than a gospel choir
Plus qu'une chorale gospel
Loves to sing
Aime chanter
More than rock
Plus que le rock
Loves to roll
Aime rouler
More than any religion
Plus que toute religion
Wants to save your soul
Veut sauver ton âme
I love you more
Je t'aime plus
Than every single note
Que chaque note
More than every word
Plus que chaque mot
Your favorite poet ever wrote
Que ton poète préféré ait jamais écrit
More than a hurry loves
Plus qu'un amour précipité
Right away
Tout de suite
More than all the seasons
Plus que toutes les saisons
Change as they may
Changent comme elles peuvent
More than you love to be loved
Plus que tu aimes être aimé
Can you imagine
Peux-tu imaginer
That is still not enough
Ce n'est toujours pas assez
In every language
Dans toutes les langues
In every tongue
Dans toutes les langues
More than all the memories rolled into one
Plus que tous les souvenirs réunis
Love you more
Je t'aime plus
More than love, my love, mmm
Plus que l'amour, mon amour, mmm





Writer(s): Benjamin Charles Harper


Attention! Feel free to leave feedback.