Ben Harper - Number Three - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Harper - Number Three




Number Three
Номер три
Tell me which road are you travelling
Скажи мне, дорогая, по какой дороге ты идешь?
Which road are you travelling on
По какой дороге ты идешь?
Tell me who you will turn to
Скажи, к кому ты обратишься,
When the light has gone
Когда свет погаснет?
I hear somebody calling
Я слышу чей-то зов,
I hear somebody calling to me
Я слышу, как кто-то зовет меня.
With so many roads to travel
Среди столь многих дорог,
There′s just one can set you free
Лишь одна может освободить тебя.
There's just one road
Есть только одна дорога,
One road to freedom
Одна дорога к свободе.
There′s just one road
Есть только одна дорога,
One road to freedom
Одна дорога к свободе.
Just one
Только одна.
In my life I have been blessed
В моей жизни были благословения,
In my life I have been cursed
В моей жизни были проклятия.
I have lived the best of times
Я познал лучшие времена,
I have suffered the worst
Я пережил худшие.
Do you know which road you're travelling
Знаешь ли ты, по какой дороге идешь?
Do you know where you want to be
Знаешь ли ты, где хочешь быть?
With so many roads to travel
Среди столь многих дорог,
There's just one can set you free
Лишь одна может освободить тебя.
There′s just one road
Есть только одна дорога,
One road to freedom
Одна дорога к свободе.
There′s just one road
Есть только одна дорога,
One road to freedom
Одна дорога к свободе.
There's just one road
Есть только одна дорога,
One road to freedom
Одна дорога к свободе.
Just one
Только одна.





Writer(s): Ben Harper


Attention! Feel free to leave feedback.