Lyrics and translation Ben Harper - People Lead

People Lead

When the people lead
The leaders, they will have to follow
And all their lies and their alibis
They will have to swallow
And it′s you, you, you that has the authority
For the one who is right is the majority

Yes, when the people lead
People take the lead
Children, you've got to take your lead
Or you shall be led astray

So as long as someone else
Controls your history
The truth, it shall remain just a mystery
For you can lead a horse to the water
You cannot make him drink
You can put a man through school
But you cannot make him think

When the people lead
People take the lead
Children, you′ve got to, got to take your lead
Or you shall be led astray

Watch them try to hide this world's imposition
But like disease that has come 'round from remission
And when it seems as if it has left your, left your person
All the while, oh, it has only worsened

When the people lead
People take the, take your lead
People take the lead
People take the lead
People take the, take the lead
People take the lead
Children you′ve got to take your lead
Or you shall be, or you shall be
Don′t let them lead you astray

They'll try to lead you
People take the lead
Oh, while you′ve got the time
Take your lead
Take your lead

Народ Ведёт

Когда народ ведёт,
Лидерам придётся следовать,
И всю свою ложь и все отговорки
Им придётся проглотить.
И это ты, ты, ты имеешь власть,
Ибо тот, кто прав, — большинство.

Да, когда народ ведёт,
Народ берёт власть в свои руки,
Дети, вы должны взять на себя ответственность,
Или вас собьют с пути.

Пока кто-то другой
Контролирует вашу историю,
Истина так и останется загадкой.
Ведь можно привести коня к водопою,
Но нельзя заставить его пить.
Можно отправить человека в школу,
Но нельзя заставить его думать.

Когда народ ведёт,
Народ берёт власть в свои руки,
Дети, вы должны, должны взять на себя ответственность,
Или вас собьют с пути.

Смотри, как они пытаются скрыть навязанное этим миром,
Но, как болезнь, вернувшаяся после ремиссии,
И когда кажется, что она покинула тебя, покинула тебя,
Всё это время, о, она только ухудшалась.

Когда народ ведёт,
Народ берёт, берите власть в свои руки,
Народ берёт власть в свои руки,
Народ берёт власть в свои руки,
Народ берёт, берите власть в свои руки,
Народ берёт власть в свои руки,
Дети, вы должны взять на себя ответственность,
Или вас собьют, или вас собьют,
Не позволяйте им сбить вас с пути.

Они попытаются сбить вас с пути,
Народ берёт власть в свои руки,
О, пока у вас есть время,
Берите власть в свои руки,
Берите власть в свои руки.