Ben Harper - The Will To Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Harper - The Will To Live




The Will To Live
Воля к жизни
I met a girl whose heart
Я встретил девушку, чьё сердце
Was on the right hand side
Было с правой стороны,
And upon the left
А слева
An angel did reside
Поселился ангел.
They told her mother
Они сказали её матери,
That she never would survive
Что она не выживет,
But she kept the rhythm
Но она сохранила ритм
And is still alive
И всё ещё жива.
We must all have
У всех нас должна быть
The will to live
Воля к жизни,
Oh, you got to have
О, у тебя должна быть
The will to live
Воля к жизни,
Oh, the will to live...
О, воля к жизни...
Then I met a man
Потом я встретил мужчину,
Who had to walk with his hands
Которому приходилось ходить на руках.
Born into a world
Рождённый в мир,
He couldn't stand
Который он не мог вынести,
Blessed with life
Благословлённый жизнью,
But cursed as a man
Но проклятый как человек,
Still he walks taller
Всё же он ходит гордо,
Than most of us can
Чем большинство из нас.
We must all have
У всех нас должна быть
The will to live
Воля к жизни,
Oh, you got to have
О, у тебя должна быть
The will to live
Воля к жизни,
Oh, the will to live...
О, воля к жизни...
Some are born with more
Некоторым даётся больше,
And some born with less
А некоторым меньше,
So don't take for granted
Так что не принимай как должное
The life we've been blessed
Жизнь, которой мы благословлены.
It's hard to understand
Трудно понять,
That we're only a guest
Что мы всего лишь гости,
And each one of us
И каждый из нас
Shall be put to life's test
Будет подвергнут испытанию жизнью.
And we must all have
И у всех нас должна быть
The will to live
Воля к жизни,
Oh, you got to have
О, у тебя должна быть
The will to live
Воля к жизни,
Oh, the will to live...
О, воля к жизни...
Oh, the will to live...
О, воля к жизни...





Writer(s): Ben Harper


Attention! Feel free to leave feedback.