Where Did We Go Wrong - Ben Harper translation in German

Where Did We Go Wrong

Was it the last time or the time before
Not sure what comes first
The wager or the war
To dismantle or detonate the bomb

Where did we go wrong

Straight talk only, accept no substitute
Must be lonely living in absolute
It's an emergency
Try to remain calm

Where did we go wrong

Lost all perspective, nowhere to take aim
With new marching orders to find someone else to blame
They stormed the castle
But the king turned out to be a pawn

Where did we go wrong

So long, so wrong
So long, so wrong

Cold sits in my bones, forget how to be warm
So far from home, I forget what it is to be born
Was the fruit on the tree too long

Where did we go wrong

Wo sind wir falsch abgebogen

War es das letzte Mal oder das Mal davor
Bin mir nicht sicher, was zuerst kommt
Die Wette oder der Krieg
Die Bombe zu demontieren oder zu zünden

Wo sind wir falsch abgebogen, mein Schatz?

Nur Klartext, akzeptiere keinen Ersatz
Muss einsam sein, in Absolutheit zu leben
Es ist ein Notfall
Versuche, ruhig zu bleiben

Wo sind wir falsch abgebogen, meine Liebe?

Jede Perspektive verloren, kein Ziel mehr
Mit neuen Marschbefehlen, um jemand anderen zu beschuldigen
Sie stürmten die Burg
Aber der König entpuppte sich als Bauer

Wo sind wir falsch abgebogen, meine Süße?

So lange, so falsch
So lange, so falsch

Kälte sitzt in meinen Knochen, vergesse, wie man warm ist
So weit weg von zu Hause, ich vergesse, was es heißt, geboren zu sein
War die Frucht zu lange am Baum

Wo sind wir falsch abgebogen, mein Engel?