Armin van Buuren - Tidal (feat. Rose Gray) - translation of the lyrics into German




Tidal (feat. Rose Gray)
Gezeiten (feat. Rose Gray)
We both lie wide awake
Wir liegen beide wach da
I can't seem to push away
Ich kann es nicht wegschieben
Hold my breath until we shake somethin'
Halte meinen Atem an, bis wir etwas erschüttern
We don't talk, we're worlds away
Wir reden nicht, wir sind Welten entfernt
I don't recognize me
Ich erkenne mich nicht wieder
We're tied to the wave
Wir sind an die Welle gebunden
I get so out of shape
Ich gerate so außer Form
You drive me wilder than my dreams
Du machst mich wilder als meine Träume
So silent we break
So still zerbrechen wir
We're turnin' in circles
Wir drehen uns im Kreis
This feeling's unnatural
Dieses Gefühl ist unnatürlich
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
We're trapped in the whirlpool
Wir sind im Strudel gefangen
I don't mean to hurt you
Ich will dich nicht verletzen
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
We're turnin' in circles
Wir drehen uns im Kreis
This feeling's unnatural
Dieses Gefühl ist unnatürlich
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
We're trapped in the whirlpool
Wir sind im Strudel gefangen
I don't mean to hurt you
Ich will dich nicht verletzen
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
Feel your heart all over me
Fühle dein Herz überall an mir
Suffocatin' energy
Erstickende Energie
Hope it's a temporary feeling
Hoffe, es ist ein vorübergehendes Gefühl
I lie still next to you
Ich liege still neben dir
Feel the air leave the room
Fühle, wie die Luft den Raum verlässt
We're tied to the wave
Wir sind an die Welle gebunden
We're turnin' in circles
Wir drehen uns im Kreis
This feeling's unnatural
Dieses Gefühl ist unnatürlich
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
We're trapped in the whirlpool
Wir sind im Strudel gefangen
I don't mean to hurt you
Ich will dich nicht verletzen
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
We're turnin' in circles
Wir drehen uns im Kreis
This feeling's unnatural
Dieses Gefühl ist unnatürlich
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
We're trapped in the whirlpool
Wir sind im Strudel gefangen
I don't mean to hurt you
Ich will dich nicht verletzen
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten
Just breathe glad throughout
Atme einfach weiter
We're turnin' in circles
Wir drehen uns im Kreis
This feeling's unnatural
Dieses Gefühl ist unnatürlich
Baby, it's tidal
Baby, es sind die Gezeiten





Writer(s): Theo Hutchcraft, Joseph Charles Wander, Benjamin Hemsley, Rosie May Hudson-edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.