Lyrics and translation Armin van Buuren - Tidal (feat. Rose Gray)

Tidal (feat. Rose Gray)

We both lie wide awake
I can't seem to push away
Hold my breath until we shake somethin'

We don't talk, we're worlds away
I don't recognize me
We're tied to the wave

I get so out of shape
You drive me wilder than my dreams
So silent we break

We're turnin' in circles
This feeling's unnatural
Baby, it's tidal
We're trapped in the whirlpool
I don't mean to hurt you
Baby, it's tidal

We're turnin' in circles
This feeling's unnatural
Baby, it's tidal
We're trapped in the whirlpool
I don't mean to hurt you
Baby, it's tidal

Feel your heart all over me
Suffocatin' energy
Hope it's a temporary feeling

I lie still next to you
Feel the air leave the room
We're tied to the wave

We're turnin' in circles
This feeling's unnatural
Baby, it's tidal
We're trapped in the whirlpool
I don't mean to hurt you
Baby, it's tidal

We're turnin' in circles
This feeling's unnatural
Baby, it's tidal
We're trapped in the whirlpool
I don't mean to hurt you
Baby, it's tidal
Just breathe glad throughout

We're turnin' in circles
This feeling's unnatural
Baby, it's tidal

Прилив (с участием Роуз Грей)

Мы оба лежим без сна,
Я не могу прогнать мысли прочь.
Задерживаю дыхание, пока мы не встряхнемся.

Мы не разговариваем, между нами пропасть.
Я себя не узнаю.
Мы связаны этой волной.

Я теряю контроль,
Ты сводишь меня с ума сильнее, чем мои сны.
Так тихо мы ломаемся.

Мы кружимся по кругу,
Это чувство неестественно.
Детка, это прилив.
Мы в ловушке водоворота.
Я не хочу делать тебе больно.
Детка, это прилив.

Мы кружимся по кругу,
Это чувство неестественно.
Детка, это прилив.
Мы в ловушке водоворота.
Я не хочу делать тебе больно.
Детка, это прилив.

Чувствую твое сердце на себе,
Удушающая энергия.
Надеюсь, это временное чувство.

Я лежу неподвижно рядом с тобой,
Чувствую, как воздух покидает комнату.
Мы связаны этой волной.

Мы кружимся по кругу,
Это чувство неестественно.
Детка, это прилив.
Мы в ловушке водоворота.
Я не хочу делать тебе больно.
Детка, это прилив.

Мы кружимся по кругу,
Это чувство неестественно.
Детка, это прилив.
Мы в ловушке водоворота.
Я не хочу делать тебе больно.
Детка, это прилив.
Просто дыши ровно.

Мы кружимся по кругу,
Это чувство неестественно.
Детка, это прилив.