Lyrics and translation Ben Hemsley - Through 2 You

Through 2 You

It′s crystal clear to me
I've got something you need
What have you got for me?
Ay, you′re spinning me a line
Talking sweet and looking fine
But are you destiny? Ooh

Tell me, what's on your mind?
Tell me, cruel or kind?
Tell me, how do you feel?
Tell me, and we'll have something real

You better not change your mind
You better not waste my time
You better be true, am I getting through to you?
You better be one good boy
You better be bringing me joy
You better be true, am I getting through to you?
Tell me
Baby, tell me

I′ve been this road before
And I′ve opened up the door
I gave it all for free, yeah
I'll tell you what we do
I can give my love to you
You give your word to me
Gotta tell me

Tell me, what′s on your mind?
Tell me, cruel or kind?
Tell me, how do you feel?
Tell me, and we'll have something real

You better not change your mind
You better not waste my time
You better be true, am I getting through to you?
You better be one good boy
You better be bringing me joy
You better be true, am I getting through to you?

It′s crystal clear to me
I've got something that you need
What have you got for me? Yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

I′ll tell you what we'll do
I can give my love to you
You give your word to me
Yeah, boy

Tell me, what's on your mind?
Tell me, is it cruel or is it kind?
Tell me, how do you feel?
And we′ll have something real

You better not change your mind
You better not waste my time
You better be true, am I getting through to you?
You better be one good boy
You better be bringing me joy
You better be true, am I getting through to you?

I′ll tell you what we'll do (ooh, ooh)
I′ll tell you what we'll do (ooh, ooh)
I′ll tell you what we'll do
I can give my love to you
You give your word to me
And we′ll have something real

You better not change your mind
You better not waste my time
You better be true, am I getting through to you?
You better be one good boy
You better be bringing me joy
You better be true, am I getting through to you?

Ooh

À travers toi

C'est clair comme de l'eau de roche pour moi
J'ai quelque chose dont tu as besoin
Qu'est-ce que tu as pour moi ?
Oh, tu me racontes des histoires
Parles doucement et tu as l'air bien
Mais es-tu mon destin ? Ooh

Dis-moi, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Dis-moi, es-tu cruel ou gentil ?
Dis-moi, que ressens-tu ?
Dis-moi, et nous aurons quelque chose de réel

Tu ferais mieux de ne pas changer d'avis
Tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?
Tu ferais mieux d'être un bon garçon
Tu ferais mieux de me donner de la joie
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?
Dis-moi
Bébé, dis-moi

J'ai déjà parcouru cette route
Et j'ai ouvert la porte
J'ai tout donné gratuitement, ouais
Je te dirai ce qu'on fait
Je peux t'offrir mon amour
Tu me donnes ta parole
Il faut que tu me dises

Dis-moi, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Dis-moi, es-tu cruel ou gentil ?
Dis-moi, que ressens-tu ?
Dis-moi, et nous aurons quelque chose de réel

Tu ferais mieux de ne pas changer d'avis
Tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?
Tu ferais mieux d'être un bon garçon
Tu ferais mieux de me donner de la joie
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?

C'est clair comme de l'eau de roche pour moi
J'ai quelque chose dont tu as besoin
Qu'est-ce que tu as pour moi ? Ouais
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Je te dirai ce qu'on fera
Je peux t'offrir mon amour
Tu me donnes ta parole
Ouais, mon garçon

Dis-moi, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Dis-moi, est-ce cruel ou est-ce gentil ?
Dis-moi, que ressens-tu ?
Et nous aurons quelque chose de réel

Tu ferais mieux de ne pas changer d'avis
Tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?
Tu ferais mieux d'être un bon garçon
Tu ferais mieux de me donner de la joie
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?

Je te dirai ce qu'on fera (ooh, ooh)
Je te dirai ce qu'on fera (ooh, ooh)
Je te dirai ce qu'on fera
Je peux t'offrir mon amour
Tu me donnes ta parole
Et nous aurons quelque chose de réel

Tu ferais mieux de ne pas changer d'avis
Tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?
Tu ferais mieux d'être un bon garçon
Tu ferais mieux de me donner de la joie
Tu ferais mieux d'être vrai, est-ce que je te fais passer mon message ?

Ooh