Lyrics and translation Ben Howard - A Boat To an Island On the Wall
To
care
Se
soucier
Or
not
to
care
Ou
ne
pas
se
soucier
To
be
there
Être
là
In
the
distant
and
uncertain
Dans
le
lointain
et
l'incertain
To
be
aware
Être
conscient
In
an
old
Iberian
hotel
room
Dans
une
vieille
chambre
d'hôtel
ibérique
That
the
devil
Que
le
diable
Is
not
behind
the
curtain
N'est
pas
derrière
le
rideau
She
said
walk
in
small
steps
Elle
a
dit
marche
à
petits
pas
And
fear
floating
Et
crains
de
flotter
We
made
a
pact
Nous
avons
fait
un
pacte
As
Saturn
approaching
Comme
Saturne
approchant
Leaned
on
the
sky
S'appuyait
sur
le
ciel
The
smoking
cigarette
La
cigarette
fumante
Said
it's
late
A
dit
qu'il
est
tard
You
should
be
going
Tu
devrais
partir
The
wind
is
howling
Le
vent
hurle
The
house
is
showing
La
maison
montre
A
boat
to
an
island
on
the
wall
Un
bateau
vers
une
île
sur
le
mur
A
hand
striking
in
slow
motion
Une
main
frappant
au
ralenti
Future
singing
in
the
field
L'avenir
chante
dans
le
champ
Shooting
season's
open
La
saison
de
chasse
est
ouverte
To
care
Se
soucier
Or
not
to
care
Ou
ne
pas
se
soucier
To
be
aware
Être
conscient
In
your
absence
they
made
your
choices
for
you
En
ton
absence,
ils
ont
fait
tes
choix
pour
toi
You're
supposed
to
laugh
Tu
es
censé
rire
Tell
your
fortune
to
the
sailor
Dis
ton
destin
au
marin
This
is
the
black
mountain
pass
C'est
le
col
noir
de
la
montagne
These
hours
the
sun
shines
to
moonlight,
black
Ces
heures
où
le
soleil
brille
à
la
lumière
de
la
lune,
noir
A
boat
to
an
island
on
the
wall
Un
bateau
vers
une
île
sur
le
mur
A
hand
striking
in
slow
motion
Une
main
frappant
au
ralenti
Future
singing
in
the
field
L'avenir
chante
dans
le
champ
Shooting
season's
open
La
saison
de
chasse
est
ouverte
A
boat
to
an
island
on
the
wall
Un
bateau
vers
une
île
sur
le
mur
A
hand
striking
in
slow
motion
Une
main
frappant
au
ralenti
Lied
too
bad,
too
long
Menti
trop
mal,
trop
longtemps
Shooting
season's
open
La
saison
de
chasse
est
ouverte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.