Lyrics and translation Ben Howard - Crowhurst's Meme
Terribly
sorry
it
don′t
quite
pass
Terriblement
désolé
que
ça
ne
passe
pas
Found
a
riverbed
feeling
J'ai
trouvé
un
lit
de
rivière
qui
ressent
Over
the
counter
happy
Sur
le
comptoir
heureux
Under
the
cosh
I'd
say
Sous
le
coup
j'dirais
Found
a
radio
silence
J'ai
trouvé
un
silence
radio
Strangeness
breathing
Respiration
étrange
Saccharine
party
baby
Bébé
de
fête
saccharine
Laughing
and
ha-hoorah!
Rire
et
ha-hourra !
Well,
what′s
a
riverbed
sleep?
Eh
bien,
qu'est-ce
qu'un
sommeil
de
lit
de
rivière ?
Coveting,
cheating
Convoitise,
tricherie
When
I
wake
up,
I'm
a
long
way
out
Quand
je
me
réveille,
je
suis
très
loin
When
I
wake
up,
I'm
a
long
way
out
Quand
je
me
réveille,
je
suis
très
loin
When
I
wake
up,
arms
around
you
Quand
je
me
réveille,
dans
tes
bras
When
I
wake
up,
I′m
a
long
way
out
Quand
je
me
réveille,
je
suis
très
loin
Terribly
sorry
I′m
not
quite
right
Terriblement
désolé,
je
n'ai
pas
tout
à
fait
raison
Point
fiddler
Violoniste
pointilleux
Reed
riddler
Énigme
de
roseau
Saccharine
party
baby
Bébé
de
fête
saccharine
Laughing
and
ha-hoorah!
Rire
et
ha-hourra !
Well,
that's
a
riverbed
sleep
Eh
bien,
c'est
un
sommeil
de
lit
de
rivière
What′s
this
feeling?
Quel
est
ce
sentiment ?
And
they'll
murder
me
Et
ils
vont
m'assassiner
If
I
come
back
winning
Si
je
reviens
gagnant
Yeah,
they′ll
murder
me
Ouais,
ils
vont
m'assassiner
When
I
wake
up,
I'm
a
long
way
out
Quand
je
me
réveille,
je
suis
très
loin
When
I
wake
up,
I′m
a
long
way
out
Quand
je
me
réveille,
je
suis
très
loin
When
I
wake
up,
arms
around
you
Quand
je
me
réveille,
dans
tes
bras
When
I
wake
up,
I'm
a
long
way
out
Quand
je
me
réveille,
je
suis
très
loin
When
I
wake
up,
I'm
a
long
way
out
Quand
je
me
réveille,
je
suis
très
loin
What′s
the
mercy
Quelle
est
la
miséricorde
Now
I
found
it
out
Maintenant,
je
l'ai
découvert
What′s
the
mercy
Quelle
est
la
miséricorde
Now
I
found
it
out
Maintenant,
je
l'ai
découvert
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.