Ben Howard - Diamonds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Howard - Diamonds




All I am is the bones you made for me
Все, что я есть, - это кости, которые ты сделал для меня.
So garishly clean
Такая ослепительно чистая.
White as the horses that carry me away
Белые, как лошади, что уносят меня прочь.
And all my demons you said, come and go with a days
И все мои демоны, как ты сказал, приходят и уходят вместе с тобой.
A mind's will to play
Воля разума к игре
I grow old in my way
Я старею по-своему.
Just like you do
Так же как и ты
Oh, there ain't no diamonds in the boredom
О, в этой скуке нет бриллиантов.
Oh, there ain't no darkness that I fear
О, нет такой тьмы, которой я бы боялся.
Oh, there ain't no way to say I love you more, no
О, нет никакого способа сказать, что я люблю тебя больше, нет
So be clear, just to be clear
Так что будьте ясны, просто чтобы быть ясными.
So be clear, be clear
Так что будьте ясны, будьте ясны.
All I am is the bones you made for me
Все, что я есть, - это кости, которые ты сделал для меня.
Just driftwood for the sea
Просто коряга для моря.
Heavy as the horses that carry me away
Тяжелый, как лошади, что уносят меня прочь.
That carry me away
Это уносит меня прочь
Oh, there ain't no diamonds in the boredom
О, в этой скуке нет бриллиантов.
Oh, there ain't no darkness that I fear
О, нет такой тьмы, которой я бы боялся.
Oh, there ain't no way to say I love you more, no
О, нет никакого способа сказать, что я люблю тебя больше, нет
So be clear, be clear
Так что будьте ясны, будьте ясны.
Oh, there ain't no diamonds in the boredom
О, в этой скуке нет бриллиантов.
Oh, oh oh ain't no darkness that I fear
О, О, О, нет никакой тьмы, которой я боюсь.
Oh, oh oh ain't no way to say I love you more, mama
О, О, О, нет никакого способа сказать, что я люблю тебя больше, мама.
So be clear, just to be clear
Так что будьте ясны, просто чтобы быть ясными.
So be clear, be clear
Так что будьте ясны, будьте ясны.
Oh, there ain't no diamonds in the boredom
О, в этой скуке нет бриллиантов.
No there ain't no darkness that I fear
Нет, я не боюсь темноты.
Oh, there ain't no way to say I love you more
О, нет никакого способа сказать, что я люблю тебя больше.
So be clear, be clear
Так что будьте ясны, будьте ясны.





Writer(s): Howard Benjamin John


Attention! Feel free to leave feedback.