Lyrics and translation Ben Howard - Everything

Everything

The birds still sing outside these
These windows
Where we sat together
Like nothing ever happened here oh
The white house on the hill
And black clouds the weather
And the church spire, over the river
She still sits there
Warmin' the evening glow
But you don't care about
These scenes I treasure
About these wore swimmers
I know, I know
Seems everything around here
Stays like stone
Seems it's about time darling
About time we let this all go

Cause everything will start again anew
Cause everything just goes away my friend
And every king knows it to be true
And every kingdom must one day come to an end
And the sun vanished, may be long gone
And all these memories we've found
But she'll be here
When it's all done
When I buy this land beneath the ground
She knows everything that goes around
Comes, comes around here
She knows everything that stays here somehow
Guess we'd all begin

Everything will start again anew
Cause everything just goes away my friend
And every king knows it to be true
And every kingdom must one day come to an end

Tout

Les oiseaux chantent toujours à l'extérieur de ces
Ces fenêtres
Où nous nous sommes assis ensemble
Comme si rien ne s'était jamais passé ici oh
La maison blanche sur la colline
Et les nuages noirs le temps
Et le clocher, au-dessus de la rivière
Elle est toujours là
Réchauffant la lueur du soir
Mais tu ne te soucies pas de
Ces scènes que je chéris
De ces nageurs usés
Je sais, je sais
Tout semble rester comme de la pierre autour d'ici
Reste comme la pierre
Il semble qu'il est temps chérie
Il est temps de laisser tout cela aller

Parce que tout recommencera
Parce que tout disparaît mon ami
Et chaque roi le sait
Et chaque royaume doit un jour prendre fin
Et le soleil s'est éteint, il y a peut-être longtemps
Et tous ces souvenirs que nous avons trouvés
Mais elle sera là
Quand tout sera fini
Quand j'achèterai cette terre sous le sol
Elle sait tout ce qui tourne
Revient, revient ici
Elle sait tout ce qui reste ici d'une manière ou d'une autre
Je suppose que nous recommencerions tous

Tout recommencera
Parce que tout disparaît mon ami
Et chaque roi le sait
Et chaque royaume doit un jour prendre fin