Lyrics and translation Ben Howard - Far Out

Far Out

Tell me is there vacancy in the house beyond the green
I'm in the fountain of asking
I'm asking

Always a diamond to make, everybody smiling on the take
Everybody wheeling around, just to make the sun come down
Everybody knows a rain when it comes around
Calling
Clearing

Over the top they all cried, mad, the murder in their eye
Ten walked out one Sunday to fill the sky in
Well there was no one to see, just a boy beyond the trees
Picking psilocybin

Far out
Far out
Far out
Oh, so far out

"Time to make a new plan"
Said the gravedigger man
"How am I to make a killing
What with all of this living?
It's abysmal the state of the union"

And the dogs begin to howl as they walked through empty mile
At last the trees did lean in to make a suggestion
"Well, we know where they all hang near the hoodlums and the gangs
Those that read all the books stacked to the ceiling
Well they've been cutting us down, they've been messing us around
And they asked us all to stay a-sleeping
Treason
Yeah, we call it treason!"

There's time to wail around
There's a time to be aware
There's a time to make everything nice and even
Well, he stood in the hall
Feeling good and proud and tall
Found a meaning to a long forgotten secret
I was waking in the bath
Void of purpose, void of path
When I heard them on the outside of the district

Far out
Far out
Far out
Oh, so far out

One said "the violence has begun, we're together all as one
If we don't act now it'll be tomorrow"
Well, I've seen this show before, so I left and closed the door
When out walking into the nearest forest clearing
There was nothing there to see just a boy beyond the trees
Picking psilocybin

Far out
Far out

Tell me is there vacancy out in the house beyond the trees
I am in the forest of asking
Oh no, I'm asking

Далеко

Скажи, милая, есть ли место в доме за зеленью?
Я в фонтане вопросов,
Я спрашиваю.

Всегда есть алмаз, который можно создать, все улыбаются, беря своё,
Все кружатся, просто чтобы солнце зашло.
Все узнают дождь, когда он приходит,
Зовёт,
Очищает.

Через край они все кричали, безумные, с убийством в глазах.
Десять вышли в одно воскресенье, чтобы заполнить небо.
Ну, некому было видеть, только мальчик за деревьями
Собирал псилоцибин.

Далеко,
Далеко,
Далеко,
О, так далеко.

"Время составить новый план",
Сказал могильщик.
"Как мне убивать,
Со всей этой жизнью вокруг?
Ужасное состояние союза".

И собаки начали выть, когда они шли по пустой миле.
Наконец, деревья наклонились, чтобы сделать предложение:
"Ну, мы знаем, где они все тусуются, рядом с хулиганами и бандами,
Те, кто читает все книги, сложенные до потолка.
Ну, они рубили нас, они играли с нами,
И они просили нас всех спать.
Измена,
Да, мы называем это изменой!"

Есть время рыдать,
Есть время быть внимательным,
Есть время сделать всё красиво и ровно.
Ну, он стоял в зале,
Чувствуя себя хорошо, гордо и высоко,
Нашёл смысл в давно забытом секрете.
Я просыпался в ванне,
Лишённый цели, лишённый пути,
Когда услышал их за пределами района.

Далеко,
Далеко,
Далеко,
О, так далеко.

Один сказал: "Насилие началось, мы все вместе как один,
Если мы не будем действовать сейчас, это будет завтра".
Ну, я видел это шоу раньше, поэтому я ушёл и закрыл дверь,
Выйдя на прогулку в ближайшую лесную поляну.
Там ничего не было видно, только мальчик за деревьями
Собирал псилоцибин.

Далеко,
Далеко.

Скажи, милая, есть ли место в доме за деревьями?
Я в лесу вопросов,
О нет, я спрашиваю.