Lyrics and translation Ben Howard - Finders Keepers

Finders Keepers

What′s that in the river, that suitcase, that wheel
Floating
What's that in the river, that suitcase, that pearl
I was asking for real
What′s that in the river, that suitcase, that floating thing
Somewhere in the mind
What's that in the river, that suitcase, that thing?
Oh, my mind
Isn't there a birthday, a place I should be?
At this hour, at this time
What′s that in the river, that suitcase, that floating thing
Burning through time
What′s that in the river, that suitcase, that thing
What's that floating to me?
Why am I stood here up to my knees?
Isn′t there a birthday, a place I should be?
Isn't there a birthday?
Why is it always me?
Finding things I should never have seen
Why is it always me?
Finding things I should never have seen
Where are the angels at this hour?

Finders Keepers

Qu'est-ce qu'il y a dans la rivière, cette valise, cette roue
Flottante
Qu'est-ce qu'il y a dans la rivière, cette valise, cette perle
Je te le demandais pour de vrai
Qu'est-ce qu'il y a dans la rivière, cette valise, cette chose flottante
Quelque part dans l'esprit
Qu'est-ce qu'il y a dans la rivière, cette valise, cette chose
Oh, mon esprit
N'y a-t-il pas un anniversaire, un endroit où je devrais être ?
À cette heure-ci, à cette heure-là
Qu'est-ce qu'il y a dans la rivière, cette valise, cette chose flottante
Qui brûle à travers le temps
Qu'est-ce qu'il y a dans la rivière, cette valise, cette chose
Qu'est-ce qui me flotte ?
Pourquoi suis-je debout ici jusqu'aux genoux ?
N'y a-t-il pas un anniversaire, un endroit où je devrais être ?
N'y a-t-il pas un anniversaire ?
Pourquoi est-ce toujours moi ?
Trouver des choses que je n'aurais jamais dû voir
Pourquoi est-ce toujours moi ?
Trouver des choses que je n'aurais jamais dû voir
Où sont les anges à cette heure-ci ?