Lyrics and translation Ben Howard - Make Arrangements

Make Arrangements

Time to make arrangements
Flood the valley with the call insane
Something the clouds cast
And all around the great refrain
Didn′t you talk about the big walk?
Well, wide as a landscape
Torn as a rag there
You uncovered a doubt
Time to make arrangements
Send the pallbearers a memory
All the wood a-rotting
And all the fish run out to sea
Call us a mirror, the last ones at the county fair
Me in the middle, all reticent and English and air
Well, I know
Thеre where thе kestrel hangs
You mouthed "beware"
Turning from the rainstorm
While all around the great refrain
Some barred secret
A family in their picture frame
Didn't you crawl out the ground?
Well, thrashing and screaming
Now you walk so graceful
And the moon bows down
Well, hello
Now you walk so graceful
And the moon bows down
Well, hello
Time to make arrangements
Flood the valley with the call insane
Something the clouds cast
And all around the great refrain
Didn′t you talk about the big walk?
Well, wide as a landscape
Torn as a rag there
You uncovered a doubt
There where the kestrel hangs
There's no easy way out
There where the kestrel hangs
There's no easy way out
Well, I know
Time to make arrangements
Send the pallbearers a memory
All the wood a-rotting
And all the fish run out to sea
Call us a mirror, the last ones at the county fair
Me in the middle, all reticent and English and air
Well, I know
There where the kestrel hangs
You mouthed "beware"
There where the kestrel hangs
You mouthed "beware"

Prendre des dispositions

Il est temps de prendre des dispositions
Inonder la vallée d'un appel insensé
Quelque chose que les nuages jettent
Et tout autour du grand refrain
Ne parlais-tu pas de la grande promenade ?
Eh bien, aussi large qu'un paysage
Déchiré comme un chiffon là-bas
Tu as découvert un doute
Il est temps de prendre des dispositions
Envoyer aux porteurs un souvenir
Tout le bois pourrit
Et tous les poissons s'enfuient vers la mer
Appelle-nous un miroir, les derniers à la foire du comté
Moi au milieu, tout réticent, anglais et aérien
Eh bien, je sais
Là où le crécerelle se suspend
Tu as murmuré "méfie-toi"
En te détournant de l'orage
Alors que tout autour, le grand refrain
Un secret barré
Une famille dans son cadre photo
N'es-tu pas sorti de la terre ?
Eh bien, en te débattant et en criant
Maintenant, tu marches si gracieusement
Et la lune s'incline
Eh bien, bonjour
Maintenant, tu marches si gracieusement
Et la lune s'incline
Eh bien, bonjour
Il est temps de prendre des dispositions
Inonder la vallée d'un appel insensé
Quelque chose que les nuages jettent
Et tout autour du grand refrain
Ne parlais-tu pas de la grande promenade ?
Eh bien, aussi large qu'un paysage
Déchiré comme un chiffon là-bas
Tu as découvert un doute
Là où le crécerelle se suspend
Il n'y a pas d'issue facile
Là où le crécerelle se suspend
Il n'y a pas d'issue facile
Eh bien, je sais
Il est temps de prendre des dispositions
Envoyer aux porteurs un souvenir
Tout le bois pourrit
Et tous les poissons s'enfuient vers la mer
Appelle-nous un miroir, les derniers à la foire du comté
Moi au milieu, tout réticent, anglais et aérien
Eh bien, je sais
Là où le crécerelle se suspend
Tu as murmuré "méfie-toi"
Là où le crécerelle se suspend
Tu as murmuré "méfie-toi"