Ben Howard - Metaphysical Cantations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Howard - Metaphysical Cantations




Metaphysical Cantations
Métaphysique des Incantations
Fireworks smoke in the valley
La fumée des feux d'artifice dans la vallée
It′s a working man's day
C'est la fête du travail
I′m working on turning me around
Je me retourne
Lifting me out here to be the one that causes affectations
Je me hisse ici pour être celui qui provoque des affectations
We're searching for Tanit's tomb
Nous cherchons la tombe de Tanit
Tell her to come and visit me
Dis-lui de venir me rendre visite
Metaphysical cantations
Métaphysique des incantations
Tell her to come and visit me
Dis-lui de venir me rendre visite
Metaphysical cantations
Métaphysique des incantations
Fireworks smoke in the valley
La fumée des feux d'artifice dans la vallée
It′s a working man′s day
C'est la fête du travail
Call it what you will
Appelez ça comme vous voulez
Call it master or the echo turning
Appelez ça maître ou l'écho tournant
Both sides of the coin
Les deux faces de la pièce
Tell her to come and visit me
Dis-lui de venir me rendre visite
Metaphysical cantations
Métaphysique des incantations
Tell her to come and visit me
Dis-lui de venir me rendre visite
Metaphysical cantations
Métaphysique des incantations
That's it, that′s us
C'est ça, c'est nous
Hard to pick the winter from the orchard
Difficile de distinguer l'hiver du verger
Gatekeeper
Gardien de la porte
Dancing through the arch to mark the other
Dansant à travers l'arc pour marquer l'autre
Wide-eyed, what else?
Les yeux écarquillés, quoi d'autre ?
The snapping of the neck of some small creature
Le claquement du cou d'une petite créature
Wide eyed, what else?
Les yeux écarquillés, quoi d'autre ?
A dew drop found to be an oracle
Une goutte de rosée trouvée comme un oracle
That's it, that′s us
C'est ça, c'est nous
The master or the echo calling
Le maître ou l'écho appelant
That's it, that′s us
C'est ça, c'est nous
Hard to pick the winter from the orchard
Difficile de distinguer l'hiver du verger
Wide eyed, what else?
Les yeux écarquillés, quoi d'autre ?
The snapping of the neck of some small rabbit
Le claquement du cou d'un petit lapin
Wide eyed, what else?
Les yeux écarquillés, quoi d'autre ?
The master of the echo calling
Le maître de l'écho appelant
We're searching for Tanit's tomb
Nous cherchons la tombe de Tanit
Tell her to come and visit me
Dis-lui de venir me rendre visite
Metaphysical cantations
Métaphysique des incantations
Tell her to come and visit me
Dis-lui de venir me rendre visite
Metaphysical cantations
Métaphysique des incantations
Tell her to come and visit me
Dis-lui de venir me rendre visite
Metaphysical cantations
Métaphysique des incantations
Lifting me up I see large houses, large houses, large houses in privateers
En montant, je vois de grandes maisons, de grandes maisons, de grandes maisons chez les corsaires
Lifting me up I see large houses, large houses, large houses in privateers
En montant, je vois de grandes maisons, de grandes maisons, de grandes maisons chez les corsaires
We′re searching for Tanit′s tomb
Nous cherchons la tombe de Tanit





Writer(s): Aaron Brooking Dessner, Ben Howard


Attention! Feel free to leave feedback.