Move Like You Want - Live In York/2011 - Ben Howard translation in Russian

Move Like You Want - Live In York/2011

I saw you earlier on,
They were playing blues downtown
Some kind of Mississippi, Mississippi song
And I know, I know, I know I caught your eye
Because you darling, you caught mine.

So lady get down,
Like there's no-one else around here.

Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Honey, move like you ought to,
Baby, move just to please me.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,

Oh I saw you, watching the band play slow
Eyes like a morning star,
In the soft of the early evening glow
And I know, I know, I know you were burning up inside
Because these feelings, these feelings are so hard to hide.

So woman get down,
Like there's no-one else around here.

Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Honey, move like you ought to,
Baby, move just to please me.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,

Oh lady get down,
Like there's no-one else around here.

Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Honey, move like you ought to,
Baby, move just to please me.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,

Oh woman get down,
Like there's no-one else around here.
Oh lady get down,
Like there's no-one else around here.

Двигайся Как Хочешь - Живое выступление в Йорке/2011

Я видел тебя раньше,
Играли блюз в центре города,
Какую-то песню про Миссисипи,
И я знаю, знаю, знаю, что поймал твой взгляд,
Потому что ты, дорогая, поймала мой.

Так что, милая, давай,
Как будто здесь больше никого нет.

Детка, двигайся как хочешь,
Детка, двигайся как тебе нужно,
Милая, двигайся как должна,
Детка, двигайся просто чтобы порадовать меня.
Детка, двигайся как хочешь,
Детка, двигайся как тебе нужно,

О, я видел тебя, ты смотрела, как группа играет медленно,
Глаза как утренняя звезда
В мягком свете раннего вечера,
И я знаю, знаю, знаю, что ты горела изнутри,
Потому что эти чувства, эти чувства так трудно скрыть.

Так что, женщина, давай,
Как будто здесь больше никого нет.

Детка, двигайся как хочешь,
Детка, двигайся как тебе нужно,
Милая, двигайся как должна,
Детка, двигайся просто чтобы порадовать меня.
Детка, двигайся как хочешь,
Детка, двигайся как тебе нужно,

О, милая, давай,
Как будто здесь больше никого нет.

Детка, двигайся как хочешь,
Детка, двигайся как тебе нужно,
Милая, двигайся как должна,
Детка, двигайся просто чтобы порадовать меня.
Детка, двигайся как хочешь,
Детка, двигайся как тебе нужно,

О, женщина, давай,
Как будто здесь больше никого нет.
О, милая, давай,
Как будто здесь больше никого нет.