Ben Hurtin - Know Da Ropes - translation of the lyrics into French

Know Da Ropes - Ben Hurtintranslation in French




Know Da Ropes
Connaître les ficelles du métier
I been waiting to correct
J'attendais de corriger
All the shit that I did wrong
Toute la merde que j'ai faite
Stayed down, took my time
Je suis resté en bas, j'ai pris mon temps
I did this shit all on my own
J'ai fait tout ça tout seul
Heard they fuckin' with me now
J'ai entendu dire qu'ils se mêlaient à moi maintenant
It still feel like I'm alone
J'ai toujours l'impression d'être seul
It ain't new, I know da ropes
Ce n'est pas nouveau, je connais les ficelles du métier
I been waiting to correct
J'attendais de corriger
All the shit that I did wrong
Toute la merde que j'ai faite
Stayed down, took my time
Je suis resté en bas, j'ai pris mon temps
I did this shit all on my own
J'ai fait tout ça tout seul
Heard they fuckin' with me now
J'ai entendu dire qu'ils se mêlaient à moi maintenant
It still feel like I'm alone
J'ai toujours l'impression d'être seul
It ain't new, I know da ropes
Ce n'est pas nouveau, je connais les ficelles du métier
Bitch I don't been at the bottom
Salope, j'ai été au fond du trou
I can't go back now
Je ne peux pas retourner en arrière maintenant
Spent too long weighing grams in the traphouse
J'ai passé trop de temps à peser des grammes dans la maison du trafic
Just cause I got it I know that they mad
Parce que je l'ai, je sais qu'ils sont en colère
Wanna fight me like Smackdown
Ils veulent me combattre comme Smackdown
Oh I been living on my own
Oh, j'ai vécu tout seul
Wondering who gonna answer the phone
Je me demande qui va répondre au téléphone
If I call you
Si je t'appelle
Baby tell me would you pick up or leave me alone
Bébé, dis-moi, tu décrocherais ou tu me laisserais tomber ?
I got scars that won't ever heal
J'ai des cicatrices qui ne guériront jamais
Stories I won't ever tell
Des histoires que je ne raconterai jamais
People I won't ever see again
Des gens que je ne reverrai jamais
Unless I go to Hell
À moins d'aller en enfer
Thoughts I can't stop
Des pensées que je ne peux pas arrêter
Got me exhausted
Je suis épuisé
God won't you stop it
Dieu, ne t'arrête pas
Been a long time coming
Ça fait longtemps que ça arrive
I been waiting to correct
J'attendais de corriger
All the shit that I did wrong
Toute la merde que j'ai faite
Stayed down, took my time
Je suis resté en bas, j'ai pris mon temps
I did this shit all on my own
J'ai fait tout ça tout seul
Heard they fuckin' with me now
J'ai entendu dire qu'ils se mêlaient à moi maintenant
It still feel like I'm alone
J'ai toujours l'impression d'être seul
It ain't new, I know da ropes
Ce n'est pas nouveau, je connais les ficelles du métier
I been waiting to correct
J'attendais de corriger
All the shit that I did wrong
Toute la merde que j'ai faite
Stayed down, took my time
Je suis resté en bas, j'ai pris mon temps
I did this shit all on my own
J'ai fait tout ça tout seul
Heard they fuckin' with me now
J'ai entendu dire qu'ils se mêlaient à moi maintenant
It still feel like I'm alone
J'ai toujours l'impression d'être seul
It ain't new, I know da ropes
Ce n'est pas nouveau, je connais les ficelles du métier
I know da ropes
Je connais les ficelles du métier
It ain't a joke
Ce n'est pas une blague
I was at the bottom now I'm trained to toke
J'étais au fond du trou, maintenant je suis entraîné à fumer
If they want something from me, well then that's a no
S'ils veulent quelque chose de moi, eh bien, c'est non
I know they wanting me to stay I gotta go
Je sais qu'ils veulent que je reste, je dois partir
I gotta go
Je dois partir
I been out control
J'ai été hors de contrôle
They call butter because I been on a roll
Ils m'appellent du beurre parce que j'ai été sur une lancée
I remember days I was trapping on the road
Je me souviens des jours je traitais sur la route
They say that time heals but it won't bring back my bro
Ils disent que le temps guérit, mais il ne ramènera pas mon frère
I been waiting to correct
J'attendais de corriger
All the shit that I did wrong
Toute la merde que j'ai faite
Stayed down, took my time
Je suis resté en bas, j'ai pris mon temps
I did this shit all on my own
J'ai fait tout ça tout seul
Heard they fuckin' with me now
J'ai entendu dire qu'ils se mêlaient à moi maintenant
It still feel like I'm alone
J'ai toujours l'impression d'être seul
It ain't new, I know da ropes
Ce n'est pas nouveau, je connais les ficelles du métier
I been waiting to correct
J'attendais de corriger
All the shit that I did wrong
Toute la merde que j'ai faite
Stayed down, took my time
Je suis resté en bas, j'ai pris mon temps
I did this shit all on my own
J'ai fait tout ça tout seul
Heard they fuckin' with me now
J'ai entendu dire qu'ils se mêlaient à moi maintenant
It still feel like I'm alone
J'ai toujours l'impression d'être seul
It ain't new, I know da ropes
Ce n'est pas nouveau, je connais les ficelles du métier





Writer(s): Stephen Brown


Attention! Feel free to leave feedback.