Ben Ivory - Disconnected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Ivory - Disconnected




Disconnected
Déconnecté
I don′t know how we got here - in these states of mind
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés - dans ces états d'esprit
While life is washing forward - I'm driving blind
Alors que la vie avance - je conduis à l'aveugle
I need to find a way to replace what I used to feel
Je dois trouver un moyen de remplacer ce que je ressentais
I need to take a break from my world that is so unreal
Je dois faire une pause loin de mon monde si irréel
I′m feeling disconnected - so, I'm running away from you
Je me sens déconnecté - alors, je fuis loin de toi
For my own protection - I'm just running away from you
Pour ma propre protection - je fuis loin de toi
I crossed the line too many times
J'ai franchi la ligne trop de fois
I left myself too far behind
Je me suis laissé trop loin derrière
The systems gonna find me
Le système va me trouver
I′m just running away from you
Je fuis loin de toi
A pattern of confusion, this can not last.
Un schéma de confusion, cela ne peut pas durer.
The beauty of illusion, are sadly made of glass
La beauté de l'illusion, est malheureusement faite de verre
I need to find a way to escape where I don′t belong
Je dois trouver un moyen d'échapper à l'endroit je n'appartiens pas
I need to take a break from my world where the meaning's gone
Je dois faire une pause loin de mon monde le sens a disparu
I′m feeling disconnected - so, I'm running away from you
Je me sens déconnecté - alors, je fuis loin de toi
For my own protection - I′m just running away from you
Pour ma propre protection - je fuis loin de toi
I crossed the line too many times
J'ai franchi la ligne trop de fois
I left myself too far behind
Je me suis laissé trop loin derrière
The systems gonna find me
Le système va me trouver
I'm just running away from you
Je fuis loin de toi
I wanna catch my breath again
Je veux reprendre mon souffle
The secret of my origin
Le secret de mon origine
Going back to where the end begins
Revenir la fin commence
I wanna have a strangers face
Je veux avoir un visage d'étranger
A pocket full of hope in case
Une poche pleine d'espoir au cas
I′ve been in a different place
J'ai été dans un endroit différent
I'm feeling disconnected - so, I'm running away from you
Je me sens déconnecté - alors, je fuis loin de toi
For my own protection - I′m just running away from you
Pour ma propre protection - je fuis loin de toi
I crossed the line too many times
J'ai franchi la ligne trop de fois
I left myself too far behind
Je me suis laissé trop loin derrière
The systems gonna find me
Le système va me trouver
I′m just running away from you
Je fuis loin de toi





Writer(s): Kim Sanders, Josef Bach, Arne Schumann, Ben Ivory


Attention! Feel free to leave feedback.