Lyrics and translation Ben Kessler - Known Like This

Known Like This

No it's not you
It's not that neon exit sign
It's not the way my drink was poured
Not the way it's pouring outside
No it's not you
Yeah I swear that I'll be fine
Just gonna walk myself home
Think I better call it a night

Heavy on the pavement
Passing smiles and their faces
Oh I smile but I fake it
I wish I could explain this
Feeling that I'm tasting
Cold as its breaking me down
I hope you stay around

Cause I don't wanna be known like this
I don't wanna be known like this
Falling out of my body
Breaking while everyone's watching
Hate feeling alone like this
I don't wanna be known like this
First one leaving the party
Falling out of my body
I don't wanna be known like this

Can't stop thinking 'bout you
How you're probably thinking that I'm crazy
Another guy fucked up on something
Who can't hold a conversation
I swear it's not true
I could spend all night with you explaining
When the sun comes up and the music fades
I'll be all alone in the morning

I don't wanna be known like this
I don't wanna be known like this
Falling out of my body
Breaking while everyone's watching
Hate feeling alone like this
I don't wanna be known like this
First one leaving the party
Falling out of my body
I don't wanna be known like this

Hope that you see through this (don't wanna be known like this)
Know that I'm more than this (I hope that you see through this)
Don't know myself like this (I know that I'm more)
I don't wanna be known like this

I don't wanna be known like this
I don't wanna be known like this
Falling out of my body
Breaking while everyone's watching
Hate feeling alone like this
I don't wanna be known like this
First one leaving the party
Falling out of my body
I don't wanna be known like this

Connu comme ça

Non, ce n'est pas toi
Ce n'est pas ce panneau de sortie au néon
Ce n'est pas la façon dont ma boisson a été versée
Pas la façon dont il pleut dehors
Non, ce n'est pas toi
Oui, je jure que j'irai bien
Je vais juste me promener chez moi
Je pense que je ferais mieux d'appeler ça une nuit

Lourd sur le trottoir
Passant des sourires et leurs visages
Oh, je souris mais je fais semblant
J'aimerais pouvoir expliquer ça
Sensation que je goûte
Froid comme ça me brise
J'espère que tu resteras

Parce que je ne veux pas être connu comme ça
Je ne veux pas être connu comme ça
Tomber hors de mon corps
Se briser pendant que tout le monde regarde
Détester me sentir seul comme ça
Je ne veux pas être connu comme ça
Le premier à quitter la fête
Tomber hors de mon corps
Je ne veux pas être connu comme ça

Je n'arrête pas de penser à toi
Comment tu penses probablement que je suis fou
Un autre mec défoncé à quelque chose
Qui ne peut pas tenir une conversation
Je jure que ce n'est pas vrai
Je pourrais passer toute la nuit avec toi à expliquer
Quand le soleil se lève et que la musique s'estompe
Je serai tout seul le matin

Je ne veux pas être connu comme ça
Je ne veux pas être connu comme ça
Tomber hors de mon corps
Se briser pendant que tout le monde regarde
Détester me sentir seul comme ça
Je ne veux pas être connu comme ça
Le premier à quitter la fête
Tomber hors de mon corps
Je ne veux pas être connu comme ça

J'espère que tu vois à travers ça (je ne veux pas être connu comme ça)
Sache que je suis plus que ça (j'espère que tu vois à travers ça)
Je ne me connais pas comme ça (je sais que je suis plus)
Je ne veux pas être connu comme ça

Je ne veux pas être connu comme ça
Je ne veux pas être connu comme ça
Tomber hors de mon corps
Se briser pendant que tout le monde regarde
Détester me sentir seul comme ça
Je ne veux pas être connu comme ça
Le premier à quitter la fête
Tomber hors de mon corps
Je ne veux pas être connu comme ça