Lyrics and translation Ben Kweller - This Is War

This Is War

I'm a soldier on a battlefield
Got an army on the battlefield
Outnumbered like the Alamo
I don't even want to go

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

Always stuck up in a daydream
Can't focus on the other team
Hunted you all day and night
Now I'm ready for a fight

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

I can't be your friend
'Cause I got to knock you out

Are you ready for a surprise?
I don't even think you even realize
They say that you're the best
You're gonna fall out with the rest

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

This is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

Oh, this is war
Yeah, yeah, yeah
This is war

I can't be your friend
'Cause I gotta knock you out

So I can win

Это война

Я солдат на поле боя,
У меня армия на поле боя,
В меньшинстве, как в Аламо,
Я даже не хочу идти.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Вечно витаю в облаках,
Не могу сосредоточиться на противнике,
Преследовал тебя день и ночь,
Теперь я готов к битве.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Я не могу быть твоим другом,
Потому что должен тебя победить.

Готова ли ты к сюрпризу?
Я даже не думаю, что ты понимаешь,
Говорят, что ты лучшая,
Но ты падешь вместе с остальными.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

Это война,
Да, да, да,
Это война.

О, это война,
Да, да, да,
Это война.

Я не могу быть твоим другом,
Потому что должен тебя победить.

Чтобы я мог выиграть.