Lyrics and translation Ben Kyle - Don't Settle

Don't Settle

Whatever you do, don't settle
Please don't settle
I've been looking for the truth
Since I left it in my youth
But if you seek it you will find
There's a holy light that shines
Through the troubles in our minds
Through the rubble in our lives

There's a spirit in the air
Moving gently through your hair
Like a song or a prayer
For everybody, everywhere
Whatever you do, you gotta be true
To whatever's in the heart of you
I know the night will blind your eyes and you won't see
But soon the morning sun will shine and set you free
I know the winter will send a shiver through your bones and a quiver through your knees
But soon the spring, will be blowing easy
So please don't settle
Promise me you won't settle
Whatever you do
Don't settle
Please don't settle
If it isn't in the heart of you
Is it good, is it beautiful, is it true?
Was it made to be meaningful
Does it flow like a river from the soul in you
Is it good, is it beautiful, is it true?
Does it spring up like a fountain grows
In the heart from the deepest part in you?
And then flow like a waterfall
Over the roots and the rocks in your soul?
Is it good, is it beautiful, is it true?
Then don't settle
Promise me you won't settle
Whatever you do
Don't settle
Please don't settle
If it isn't in the heart of you

Ne te contente pas

Quoi que tu fasses, ne te contente pas
S'il te plaît, ne te contente pas
Je cherche la vérité
Depuis que je l'ai laissée dans ma jeunesse
Mais si tu la cherches, tu la trouveras
Il y a une lumière sainte qui brille
À travers les soucis de nos esprits
À travers les décombres de nos vies

Il y a un esprit dans l'air
Qui se déplace doucement à travers tes cheveux
Comme une chanson ou une prière
Pour tout le monde, partout
Quoi que tu fasses, tu dois être vrai
Avec ce qui est dans ton cœur
Je sais que la nuit aveuglera tes yeux et tu ne verras pas
Mais bientôt le soleil du matin brillera et te libérera
Je sais que l'hiver enverra un frisson dans tes os et un tremblement dans tes genoux
Mais bientôt le printemps soufflera facilement
Alors s'il te plaît, ne te contente pas
Promets-moi que tu ne te contenteras pas
Quoi que tu fasses
Ne te contente pas
S'il te plaît, ne te contente pas
Si ce n'est pas dans ton cœur
Est-ce bon, est-ce beau, est-ce vrai ?
Était-ce fait pour être significatif ?
Est-ce que cela coule comme une rivière de ton âme ?
Est-ce bon, est-ce beau, est-ce vrai ?
Est-ce que cela jaillit comme une fontaine grandit
Dans le cœur depuis la partie la plus profonde en toi ?
Et puis coule comme une cascade
Sur les racines et les rochers de ton âme ?
Est-ce bon, est-ce beau, est-ce vrai ?
Alors ne te contente pas
Promets-moi que tu ne te contenteras pas
Quoi que tu fasses
Ne te contente pas
S'il te plaît, ne te contente pas
Si ce n'est pas dans ton cœur