Ben Kyle - Simple Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Kyle - Simple Life




Simple Life
Vie simple
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
Everything is in flux
Tout est en mouvement
That's why I don't say much
C'est pourquoi je ne dis pas grand-chose
If I should say something now
Si je devais dire quelque chose maintenant
I'll be wrong later somehow
Je me tromperai plus tard de toute façon
Lord I need the simple life
Mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
A healthy son, a holy wife,
Un fils en bonne santé, une femme sainte,
I'll go and work out in the fields
J'irai travailler dans les champs
And come home to my baby's meal
Et rentrerai à la maison pour le repas de ma chérie
This loaf of bread and butter knife
Ce pain et ce couteau à beurre
This could get me through this life
Cela pourrait me permettre de traverser cette vie
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
How can we know what it means
Comment pouvons-nous savoir ce que cela signifie
When it means so much?
Quand cela signifie tellement?
How can we love what we don't see
Comment pouvons-nous aimer ce que nous ne voyons pas
When all we need is to touch?
Quand tout ce dont nous avons besoin est de toucher?
Lord I need the simple life
Mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
A healthy son, a holy wife,
Un fils en bonne santé, une femme sainte,
I'll go and work out in the fields
J'irai travailler dans les champs
And come home to my baby's meal
Et rentrerai à la maison pour le repas de ma chérie
This loaf of bread and butter knife
Ce pain et ce couteau à beurre
This could get me through this life
Cela pourrait me permettre de traverser cette vie
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
Let's take this river and ride
Prenons cette rivière et naviguons
Over to the other side
De l'autre côté
Let's take this rhythm and roll
Prenons ce rythme et roulons
Back before the things that we know
Retour avant les choses que nous connaissons
Let's take this river and ride
Prenons cette rivière et naviguons
Over to the other side
De l'autre côté
Let's take this rhythm and roll
Prenons ce rythme et roulons
Back before the things that we know
Retour avant les choses que nous connaissons
Let's take this river and ride
Prenons cette rivière et naviguons
Over to the other side
De l'autre côté
Let's take this rhythm and roll
Prenons ce rythme et roulons
Back before the things that we know
Retour avant les choses que nous connaissons
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple
Lord, Lord I need the simple life
Mon amour, mon amour, j'ai besoin d'une vie simple





Writer(s): Benjamin Kyle


Attention! Feel free to leave feedback.