Ben Laine - Next To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Laine - Next To Me




Next To Me
À Côté De Moi
I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas te dire au revoir
I'd rather say I'll see you soon
Je préférerais te dire à bientôt
To get me through the night
Pour que je puisse traverser la nuit
And all we got is you and I
Et tout ce qu'on a, c'est toi et moi
You may have driven far away
Tu es peut-être partie loin
But you left me with a smile
Mais tu m'as laissé avec un sourire
Although it's hard to believe
Même si c'est difficile à croire
Your soul has got a firm grip on me
Ton âme a une forte emprise sur moi
Ooo, ooo
Ooo, ooo
And time can pass us by, I know
Et le temps peut passer, je sais
It seems like only yesterday
On dirait que c'était hier
You taught me how to grow
Tu m'as appris à grandir
Learning who you are, I'm sure
Apprendre qui tu es, j'en suis sûr
Has only had me falling so much harder than before
M'a fait tomber encore plus amoureux qu'avant
Although it's hard to believe
Même si c'est difficile à croire
Your soul has got a firm grip on me
Ton âme a une forte emprise sur moi
Ooo, ooo
Ooo, ooo
When it's late at night
Quand il est tard dans la nuit
And you can barely sleep
Et que tu peux à peine dormir
Just know I'm thinking 'bout
Sache juste que je pense à
Where we've been
nous sommes allés
And who we're gonna be
Et qui nous allons devenir
Ooo, ooo
Ooo, ooo
When it's late at night
Quand il est tard dans la nuit
And you can barely sleep
Et que tu peux à peine dormir
Just know I'm thinking 'bout
Sache juste que je pense à
Where we've been
nous sommes allés
And who we're gonna be
Et qui nous allons devenir
Who we're gonna be
Qui nous allons devenir
When it's late at night
Quand il est tard dans la nuit
And you can barely sleep
Et que tu peux à peine dormir
Just know I'm thinking 'bout
Sache juste que je pense à
One day soon, you'll be laying next to me
Au jour où, bientôt, tu seras allongée à côté de moi





Writer(s): Benjamin Laine


Attention! Feel free to leave feedback.