Lyrics and translation Ben Liebrand - Dance Classics: The Mix (club version)
Dance
Classics
The
Mix
by
Ben
Liebrand
Танцевальная
классика
Микс
от
Бена
Либранда
Everything's
ready
on
the
dark
side
of
the
moon
На
темной
стороне
Луны
все
готово
Play
the
five
tones
Играй
пять
тонов
Everybody
get
funky!
Все
пускайтесь
в
пляс!
Hit
it!
Давай!
Hiphop
Хип-хоп
Music,
please
Музыка,
пожалуйста
And
the
beat
goes
on
И
ритм
продолжается
Just
like
my
love
everlasting
Как
и
моя
любовь
- вечная
And
the
beat
goes
on
И
ритм
продолжается
Still
moving
strong
everlasting
Все
так
же
силен,
вечен
And
the
beat
goes
on
(Keep
movin',
keep
movin',
right
on)
И
ритм
продолжается
(Двигайся,
двигайся,
давай)
Just
like
my
love
everlasting
Как
и
моя
любовь
- вечная
Oh,
and
the
beat
goes
on
(Just
like
my
love,
baby,
just
like
my
love,
baby)
О,
и
ритм
продолжается
(Как
и
моя
любовь,
детка,
как
и
моя
любовь,
детка)
On
and
on
Снова
и
снова
Tonight
is
party
time,
it's
party
time
tonight
(Party
time)
Сегодня
вечером
время
вечеринки,
сегодня
вечером
время
вечеринки
(Время
вечеринки)
Tonight
is
party
time,
it's
party
time
tonight
(Cabaret
time)
Сегодня
вечером
время
вечеринки,
сегодня
вечером
время
вечеринки
(Время
кабаре)
Tonight
is
party
time,
it's
party
time
tonight
(Get
up
and
party!)
Сегодня
вечером
время
вечеринки,
сегодня
вечером
время
вечеринки
(Вставай
и
танцуй!)
Tonight
is
party
time,
it's
party
time
tonight
(We're
here!)
Сегодня
вечером
время
вечеринки,
сегодня
вечером
время
вечеринки
(Мы
здесь!)
Bass
(How
low
can
you
go?)
Бас
(Насколько
низко
ты
можешь
опуститься?)
Turn
up
the
bass
Прибавь
баса
Bass
Бас
Bass,
bass
Бас,
бас
Bass
(How
low
can
you
go?)
Бас
(Насколько
низко
ты
можешь
опуститься?)
Turn
up
the
bass
Прибавь
баса
Bass
Бас
Uno,
dos,
tres
Раз,
два,
три
Spank
Шлепок
Spank
(Feel
it)
(Can
you
feel
it?)
Шлепок
(Чувствуешь?)
(Ты
чувствуешь?)
Spank
Шлепок
Spank
Шлепок
Let's
get
to
it,
do
it
Давай
займемся
этим,
сделай
это
Horn!
Дудка!
Hit
me
Дай
мне
Now
let
me
tell
you
something
А
теперь
позволь
мне
кое-что
тебе
сказать
Now,
they
don't
call
me
the
worrier
Меня
не
называют
беспокойным
Now,
you
know
what
that
means?
Знаешь,
что
это
значит?
That
means
that
no
man
in
the
world
can
let
go
of
this
girl
Это
значит,
что
ни
один
мужчина
в
мире
не
сможет
отказаться
от
этой
девушки
You
dig
where
I'm
coming
from,
baby?
Ты
понимаешь,
к
чему
я
клоню,
детка?
So
like
you
see,
I
got
something
here
Как
видишь,
у
меня
тут
кое-что
есть
That
you
don't
ever
wanna
turn
down
От
чего
ты
никогда
не
захочешь
отказаться
Yeah!
Да!
The
story
is
true
Это
правда
It's
not
over
between
you
and
me
Между
нами
не
все
кончено
It's
not
over,
don't
want
to
be
free
Это
не
конец,
я
не
хочу
быть
свободен
It's
not
over
between
you
and
me
Между
нами
не
все
кончено
It's
not
over,
don't
want
to
be
free
Это
не
конец,
я
не
хочу
быть
свободен
It's
not
over
(Let's
all
chant)
Это
не
конец
(Давайте
все
вместе)
Oooh,
oooh
(Oooh,
ah)
О-о-о,
о-о-о
(О-о-о,
а)
Let's
all
chant
Давайте
все
вместе
Oooh,
oooh
О-о-о,
о-о-о
Oooh,
oooh
О-о-о,
о-о-о
Thank
God
it's
Friday
Слава
Богу,
сегодня
пятница
Yeah!
Да!
Oooh,
oooh
(Oooh,
ah)
О-о-о,
о-о-о
(О-о-о,
а)
Let's
all
chant
Давайте
все
вместе
Oooh,
oooh
(Oooh,
ah)
О-о-о,
о-о-о
(О-о-о,
а)
Let's
all
chant
Давайте
все
вместе
Oooh,
oooh
(Oooh,
ah)
О-о-о,
о-о-о
(О-о-о,
а)
Let's
all
chant
(Get
up)
Давайте
все
вместе
(Вставай)
Oooh,
oooh
(Oooh,
ah)
О-о-о,
о-о-о
(О-о-о,
а)
Let's
all
chant
(Doctor
Haze!)
Давайте
все
вместе
(Доктор
Хейз!)
Your
body,
my
body
Твое
тело,
мое
тело
Everybody
move
your
body
Все
двигают
своими
телами
Your
body,
my
body
Твое
тело,
мое
тело
Everybody
work
your
body
Все
работают
своими
телами
Your
body,
my
body
Твое
тело,
мое
тело
Everybody
move
your
body
Все
двигают
своими
телами
Your
body,
my
body
Твое
тело,
мое
тело
Everybody
work
your
body
Все
работают
своими
телами
It's
not
over
Это
не
конец
There's
not
a
problem
that
I
can't
fix
Нет
такой
проблемы,
которую
я
не
смог
бы
решить
It's
not
over
Это
не
конец
'Cause
I
can
do
it
in
the
mix
Потому
что
я
могу
сделать
это
в
миксе
It's
not
over
Это
не
конец
Can
you
feel
it?
Ты
чувствуешь
это?
It's
not
over
Это
не
конец
Wanna
hear
the
B-side
(Yeah!)
Хочешь
услышать
сторону
"Б"?
(Да!)
Hit
it!
Давай!
It's
not
over,
over,
over,
over
Это
не
конец,
конец,
конец,
конец
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.