Lyrics and translation Ben Liebrand - Mankind Strikes Back

Mankind Strikes Back

Esta todo mal, esa es la verdad
Hasta que no explote todo, no lo vas a notar
Yo se que vos inventas tu propia realidad
Es la del ciego que cree que ve,
Por eso digo que

Estas extremo, no lo queres enfrentar
Por mas que no lo reconozcas vos estas extremo,
No lo queres ni pensar

Que decis? Que el tiempo lo va a solucionar?
Te mentis, sabes que eso no va a pasar
Porque aparentas que lo tenes controlado
Cada segundo en vano hace que sea peor

El cuento no termina, no se desenlazo
Me quede atrapado en los conflictos del medio

Estas extremo, no lo queres enfrentar
Por mas que no lo reconozcas vos estas extremo,
No lo queres ni pensar

L'humanité riposte

Tout va mal, c'est la vérité
Tu ne le remarqueras pas avant que tout n'explose
Je sais que tu inventes ta propre réalité
C'est celle de l'aveugle qui croit voir,
C'est pourquoi je dis que

Tu es à l'extrême, tu ne veux pas y faire face
Même si tu ne le reconnais pas, tu es à l'extrême,
Tu ne veux même pas y penser

Tu dis quoi ? Que le temps va tout arranger ?
Tu te mens, tu sais que ça n'arrivera pas
Parce que tu fais semblant d'avoir le contrôle
Chaque seconde perdue rend les choses pires

L'histoire ne se termine pas, elle ne se dénoue pas
Je suis resté coincé dans les conflits du milieu

Tu es à l'extrême, tu ne veux pas y faire face
Même si tu ne le reconnais pas, tu es à l'extrême,
Tu ne veux même pas y penser