Lyrics and translation Ben Luca - Ich kriege nie genug von Dir

Ich kriege nie genug von Dir

Einen Traum,
Eine Nacht,
Es ging viel zu schnell vorbei
Nur ein Kuss und ein Augenblick
Jetzt bist Du weg und ich bin allein
Was ist los?
Was ist passiert?
Sag was hast Du mit mir gemacht?
Was geht ab?
Wieso tust Du das?
Ich bin ohne Dich hier aufgewacht
Wir haben zusammen getanzt, Arm in Arm
Nur ein Wort von Dir und alles war klar

Ich kriege nie genug von Dir
Ich hab heut Nacht geträumt von Dir
Was immer ich auch tu, tu, tu
Das was ich will bist Du, Du, Du
Ich kriege nie genug von Dir

Ich werd' verrückt
Wo bist Du?
Zwischen uns hat doch alles gepasst
Sag mir wer, wer ist dieser Typ,
Mit dem Du auf der Party warst?
Wir haben zusammen getanzt, Arm in Arm
Nur ein Wort von Dir und alles war klar

Ich kriege nie genug von Dir
Ich hab heut Nacht geträumt von Dir
Was immer ich auch tu, tu, tu
Das was ich will bist Du, Du, Du
Ich kriege nie genug von Dir
Ich hab heut Nacht geträumt von Dir
Was immer ich auch tu, tu, tu
Das was ich will bist Du, Du, Du

Du spielst mit meinen Gefühlen
Für Dich ist alles nur Spass
Ich kann es nicht ertragen
Dich zu sehen bei so 'em Typen im Arm
Wir haben zusammen getanzt, Hand in Hand
Ein kurzer Blick von Dir und alles war klar

Ich kriege nie genug von Dir
Ich hab heut Nacht geträumt von Dir
Was immer ich auch tu, tu, tu
Das was ich will bist Du, Du, Du
Ich kriege nie genug von Dir
Ich hab heut Nacht geträumt von Dir
Was immer ich auch tu, tu, tu
Das was ich will bist Du, Du, Du
Ich kriege nie genug von Dir

Я никогда не насыщусь тобой

Один сон,
Одна ночь,
Всё прошло слишком быстро.
Только поцелуй и мгновение,
Теперь ты ушла, а я остался один.
Что случилось?
Что произошло?
Скажи, что ты со мной сделала?
Что происходит?
Зачем ты так поступаешь?
Я проснулся без тебя.
Мы танцевали вместе, обнявшись,
Всего одно слово от тебя, и всё было ясно.

Я никогда не насыщусь тобой.
Я сегодня ночью видел тебя во сне.
Что бы я ни делал, делал, делал,
Всё, чего я хочу, это ты, ты, ты.
Я никогда не насыщусь тобой.

Я схожу с ума.
Где ты?
Между нами же всё было хорошо.
Скажи мне, кто, кто этот парень,
С которым ты была на вечеринке?
Мы танцевали вместе, обнявшись,
Всего одно слово от тебя, и всё было ясно.

Я никогда не насыщусь тобой.
Я сегодня ночью видел тебя во сне.
Что бы я ни делал, делал, делал,
Всё, чего я хочу, это ты, ты, ты.
Я никогда не насыщусь тобой.
Я сегодня ночью видел тебя во сне.
Что бы я ни делал, делал, делал,
Всё, чего я хочу, это ты, ты, ты.

Ты играешь с моими чувствами.
Для тебя всё это просто игра.
Я не могу вынести,
Видеть тебя в объятиях такого парня.
Мы танцевали вместе, держась за руки,
Один твой короткий взгляд, и всё было ясно.

Я никогда не насыщусь тобой.
Я сегодня ночью видел тебя во сне.
Что бы я ни делал, делал, делал,
Всё, чего я хочу, это ты, ты, ты.
Я никогда не насыщусь тобой.
Я сегодня ночью видел тебя во сне.
Что бы я ни делал, делал, делал,
Всё, чего я хочу, это ты, ты, ты.
Я никогда не насыщусь тобой.