Country Club Cousins - Ben Mastwyk translation in Russian

Country Club Cousins

Let's find some trouble down the road
Yeah, there's some places that I know
Where there's some people that I've seen
Know how to keep their engines clean
I've seen them gather two by two
And spin themselves around the room
I've seen them laugh and cry and sing
I think I know the club they're in
Yeah, they're my country club cousins
And they like to get a little wild sometimes
Yeah, they're my country club cousins
And they know what keeps them warm on the inside
They're here for laughing and loving
And they'll be here until it's closing time
And they got everything they need
And there ain't nothin' gonna hold them back tonight
Let's find some trouble down the road
Yeah, there's some places that I know
Where there's some people that I've seen
Know how to keep their engines clean
I've seen them gather two by two
And spin themselves around the room
I've seen them laugh and cry and sing
I think I know the club they're in
Yeah, they're my country club cousins
And they like to get a little wild sometimes
Yeah, they're my country club cousins
And they know what keeps them warm on the inside
They're here for laughing and loving
And they'll be here until it's closing time
And they got everything they need
And there ain't nothin' gonna hold them back tonight
You ever seen a cowboy on the beach?
You ever seen a buckle bunny runnin' down the street?
Have you ever seen a biker wearing spurs?
I saw one yesterday dressed head to toe in furs
In guitar shops and coffee spots
Everywhere that's hot
There is something going on around here
Yeah, that's right

Кузены из загородного клуба

Давай найдём приключения вдали
Я знаю места где-то вдалеке
Где люди, что видел я не раз,
Держат моторы в порядке в тот час.
Я видел, как парами встают,
Вращаются под звуки вокруг.
Смеются, плачут, песни поют,
Я знаю их клуб, там их черёд.
Да, это мои кузены из клуба,
И любят они немного похулиганить.
Да, это мои кузены из клуба,
И знают, что греет их изнутри.
Они тут для смеха и ласки,
Останутся здесь до закрытия дверей.
У них есть всё, что им нужно,
И ничто их не остановит сегодня.
Давай найдём приключения вдали,
Я знаю места где-то вдалеке,
Где люди, что видел я не раз,
Держат моторы в порядке в тот час.
Я видел, как парами встают,
Вращаются под звуки вокруг.
Смеются, плачут, песни поют,
Я знаю их клуб, там их черёд.
Да, это мои кузены из клуба,
И любят они немного похулиганить.
Да, это мои кузены из клуба,
И знают, что греет их изнутри.
Они тут для смеха и ласки,
Останутся здесь до закрытия дверей.
У них есть всё, что им нужно,
И ничто их не остановит сегодня.
Ты видела ковбоя на пляже?
Ты видела, как ковбойская зайка бежит по дороге?
Видела байкера в шпорах?
Вчера видел — в меху с головы до ног.
В гитарных лавках, в кофейнях,
Где жарко и светло,
Здесь творится что-то необычное,
Да, вот так.