Lyrics and translation Ben Mazué - Chamallow
Je
suis
une
guimauve,
un
sucre,
un
sirop
Я
зефир,
сахар,
сироп
Je
suis
un
coulis,
le
dos
blanc
d'un
croco
Я-раствор,
белая
спина
Кроко
Je
suis
un,
je
suis
un
bonbon
qui
colle
Я
один,
я
конфета,
которая
прилипает
Un
goûter
après
l'école
После
школы
полдник
Je
suis
un
Dragibus,
un
berlingot
Я-Драгибус,
берлингот.
Je
suis
le
porte-parole
d'Haribo
Я
представитель
Харибо.
Je
suis
un
chausson
aux
pommes
Я
яблочный
сапог
Un
michoko
à
la
gomme
Мишоко
с
жвачкой
Je
suis
la
porte
ouverte
qu'on
enfonce
Я
открываю
дверь,
в
которую
мы
врываемся.
Un
programme
de
bimbos
pour
la
France
Программа
бимбо
Франция
Aimez
vous,
aimez
vous
et
rendez
nous
l'envie,
pfff
Любите
себя,
любите
себя
и
заставляйте
нас
завидовать,
pfff
Je
suis
une
pleureuse
de
cinoche
Я
плакальщица
из
Кинешмы.
Un
Stimorol
perdu
dans
ta
poche
Стиморол,
потерянный
у
тебя
в
кармане.
Un
trésor
de
mioche
Клад
mioche
Je
suis
un
chamallow
Я
chamallow
Un
carré
rond,
trois
quart
de
sucre
au
bas
mot
Круглый
квадрат,
три
четверти
сахара
в
нижней
части
слова
Je
suis
un
chamallow
Я
chamallow
Un
carré
rond,
trois
quart
de
sucre
au
bas
mot
Круглый
квадрат,
три
четверти
сахара
в
нижней
части
слова
Oh,
il
est
chou
mais
il
a
rien
connu
О,
он
милый,
но
он
ничего
не
знал.
Il
est
choyé,
faut
assez
d'larmes
dans
mon
vécu
pour
se
noyer
Он
избалован,
достаточно
слез
в
моей
жизни,
чтобы
утонуть
Faut
arrêter
d'associer
docile
et
gentil
Надо
перестать
связывать
послушных
и
добрых
J'entends
le
sucre
se
marie
bien
avec
le
piquant
Я
слышу
сахар
хорошо
сочетается
с
острым
J'entame,
j'étonne
et
à
la
tonne,
j'écœure
Я
начинаю,
я
удивляюсь
и
в
тонну,
я
отвращаюсь
Comme
une
orgie
de
Louckoums,
une
cuite
à
la
liqueur
Как
оргия
Лукумса,
запеченная
в
ликере
J'm'atèle
à
trouver
beau
le
monde,
et
beau
les
gens
Я
стараюсь
найти
красивый
мир,
и
красивые
люди
Obligeant
mon
empathie
à
trouver
bon
les
gens
Заставляя
мое
сочувствие
находить
хорошие
люди
Je
suis
un
chamallow
Я
chamallow
Un
carré
rond,
trois
quart
de
sucre
au
bas
mot
Круглый
квадрат,
три
четверти
сахара
в
нижней
части
слова
Je
suis
un
chamallow
Я
chamallow
Un
carré
rond,
trois
quart
de
sucre
au
bas
mot
Круглый
квадрат,
три
четверти
сахара
в
нижней
части
слова
De
la
douceur,
à
la
caresse,
et
du
coup
От
мягкости,
до
ласки,
и
от
удара
J'éponge
le
stress
avec
mon
petit
cœur
tout
mou
Я
снимаю
стресс
с
моего
маленького
мягкого
сердца
Ouh
ouh
ouh
ouh
aaah
Ooh
ooh
ooh
ooh
aaah
Oh,
même
ma
sagesse
est
naïve
(chamallow,
ouh
oh
oh
oh
oh)
О,
Даже
моя
мудрость
наивна
(chamallow,
ой
- ой-ой-ой)
J'te
garantis
qu'c'est
compliqué,
alors
toi
désabusé
Я
гарантирую,
что
это
сложно,
так
что
вы
разочарованы
Faut
pas
confondre
les
imbéciles
(chamallow,
ouh
oh
oh
oh
oh)
Не
надо
путать
дураков
(chamallow,
ой
ой
ой
ой)
Avec
ceux
qui
savent
espérer,
avec
les
gentils,
les
légers
С
теми,
кто
умеет
надеяться,
с
добрыми,
светлыми
De
la
douceur,
à
la
caresse,
et
du
coup
От
мягкости,
до
ласки,
и
от
удара
J'éponge
le
stress
avec
mon
petit
cœur
tout
mou
Я
снимаю
стресс
с
моего
маленького
мягкого
сердца
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а
- а-а-а
Cha
chama
chamallow
Ча
чама
чамаллоу
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а
- а-а-а
Cha
chama
chamallow
Ча
чама
чамаллоу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Mazué
Album
33 ans
date of release
22-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.