Lyrics and translation Ben Mazué - Dans le mille

Tu regrettes à mesure des trains qui passent
J'entends vers le futur nous dire qu'il faut qu'on se trace
Je veux pas t'alarmer
Mais je dois te parler

Plus on avance et plus je constate
Qu'au plus près du bonheur ben nous on s'écarte
Je veux pas t'alarmer
Mais tu dois me parler

Non mais laisse tes sourcils froncés de côté
Qu'est-ce que tes soucis pourront changer, maintenant
Laisse le soleil te chauffer
Presse sur tes paupières de temps en temps
Ça y est
Est-ce que tu m'entends?

Est-ce que tu m'entends?

Arrête de te demander la lune
D'exiger dès le premier coup d'essai
D'immédiatement frapper dans le mille
Réjouissons-nous déjà pour commencer
Et laisse toi juste un peu bercer
Et laisse toi juste un peu bercer
Et laisse toi juste un peu bercer

Je comprends que tu cherches mieux
Mais qu'est-ce que tu dirais de chercher à deux?
Je veux pas t'alarmer
Tu dois me parler

Se réjouir aussi quand tu trouves
Laisser jaillir ce bonheur que tu couves
Je veux pas t'alarmer
Je veux te parler

Oh mais laisse tes sourcils froncés de côté
Qu'est-ce que tes soucis pourront changer maintenant
Laisse le soleil te chauffer
Presse sur tes paupières de temps en temps
Ça y est
Est-ce que tu m'entends?

Est-ce que tu m'entends?

Arrête de te demander la lune
D'exiger dès le premier coup d'essai
D'immédiatement frapper dans le mille
Réjouissons nous déjà pour commencer
Et laisse toi juste un peu bercer

Et laisse toi juste un peu bercer
Et laisse toi juste un peu bercer

Ты сожалеешь по мере того, как проходят поезда
Я слышу, как в будущем нам говорят, что мы должны проследить друг за другом
Я не хочу тебя тревожить
Но мне нужно поговорить с тобой

Чем дальше мы продвигаемся, тем больше я замечаю
Что ближе к счастью, бен, мы отдаляемся друг от друга
Я не хочу тебя тревожить
Но ты должен поговорить со мной

Нет, но оставь свои нахмуренные брови в стороне
Что теперь могут изменить твои заботы
Позволь солнцу согреть тебя
Время от времени надавливай на веки
Все в порядке
Ты меня слышишь?

Ты меня слышишь?

Перестань удивляться Луне
Требовать с первого попытки
Немедленно попасть в самую гущу
Давайте уже с нетерпением ждем начала
И позволь себе немного побаловаться
И позволь себе немного побаловаться
И позволь себе немного побаловаться

Я понимаю, что ты ищешь лучшего
Но что бы ты сказал, Если бы мы искали вдвоем?
Я не хочу тебя тревожить
Ты должен поговорить со мной

Также радуйся, когда находишь
Позволь выплеснуться этому счастью, которое ты тлеешь
Я не хочу тебя тревожить
Я хочу поговорить с тобой

О, но оставь свои нахмуренные брови в стороне
Что теперь могут изменить твои заботы
Позволь солнцу согреть тебя
Время от времени надавливай на веки
Все в порядке
Ты меня слышишь?

Ты меня слышишь?

Перестань удивляться Луне
Требовать с первого попытки
Немедленно попасть в самую гущу
Давайте уже с нетерпением ждем начала
И позволь себе немного побаловаться

И позволь себе немного побаловаться
И позволь себе немного побаловаться