Lyrics and translation Ben Mazué - J'arrive (Version Alternative)

J'arrive (Version Alternative)

Agrandis moi, force la ferveur
Réponds-moi, inspire mes peurs
Porte ma croix juste quelques heures et
Donne moi la foi, inspire mes peurs

Termine de signer entre les hommes et l'idylle
Qui va me décider à rester anti-cynique
Résiste à mes idées qu'on scie la branche sur laquelle
On est assis sacré, donne moi des signes

Attends moi le monde
J'arrive j'arrive j'arrive
Je réveillais l'espoir
J'arrive j'arrive j'arrive
Je cherchais en qui croire
J'arrive j'arrive j'arrive

Excuse mes fautes dis que c'était pas si grave
Que c'est des ecchymoses, des bobos dis moi
Que tout est possible, cible à ceux qui bravent l'importance
C'est pas de toucher la cible, mais c'est de la viser

J'apprends qu'avec ton souffle seulement
Assez fou pour compter surtout sur toi, surtout sur toi
J'apprends qu'avec ton souffle, seulement
Assez fou pour compter surtout sur toi, surtout sur toi

Attends moi le monde
J'arrive j'arrive j'arrive
Je réveillais l'espoir
J'arrive j'arrive j'arrive
Je cherchais en qui croire
J'arrive j'arrive j'arrive

Change invente arrache crée
Charge cogne balafre les
Dès qu'ils te disent que c'est foutu
Que c'est foutu tu les fais taire

Change invente arrache crée
Charge cogne balafre les
Dès qu'ils te disent que c'est foutu
Que c'est foutu, tu les fais taire

Change invente arrache crée
Charge cogne balafre les
Dès qu'ils te disent que c'est foutu
Que c'est foutu, tu les fais taire

Change invente arrache crée
Charge cogne balafre les
Dès qu'ils te disent que c'est foutu
Que c'est foutu, tu les fais taire

Change invente arrache crée
Charge cogne balafre les
Dès qu'ils te disent que c'est foutu
Que c'est foutu, tu les fais taire

Change invente arrache crée
Charge cogne balafre les
Dès qu'ils te disent que c'est foutu
Que c'est foutu, tu les fais taire

Attends moi le monde
J'arrive j'arrive j'arrive
Je cherchais en qui croire
J'arrive j'arrive j'arrive
Je réveillais l'espoir
J'arrive j'arrive j'arrive

Change invente arrache crée
Charge cogne balafre les
Dès qu'ils te disent que c'est foutu
Que c'est foutu, tu les fais taire

Я иду (Альтернативная версия)

Усиль меня, раздуй мой пыл,
Ответь мне, мои страхи усмири.
Крест мой неси всего пару часов и
Дай мне веру, мои страхи усмири.

Подпиши договор между людьми и идиллией,
Кто поможет мне остаться анти-циником?
Противись моим мыслям, что мы пилим сук, на котором
Сидим, святой, дай мне знак.

Жди меня, мир,
Я иду, я иду, я иду.
Я пробуждал надежду,
Я иду, я иду, я иду.
Я искал, в кого верить,
Я иду, я иду, я иду.

Прости мои ошибки, скажи, что это было не так уж и серьезно,
Что это всего лишь синяки, царапины, скажи мне,
Что всё возможно, цель для тех, кто бросает вызов важности –
Не попасть в цель, а стремиться к ней.

Я учусь, что только с твоим дыханием,
Достаточно безумен, чтобы рассчитывать, прежде всего, на тебя, прежде всего, на тебя.
Я учусь, что только с твоим дыханием,
Достаточно безумен, чтобы рассчитывать, прежде всего, на тебя, прежде всего, на тебя.

Жди меня, мир,
Я иду, я иду, я иду.
Я пробуждал надежду,
Я иду, я иду, я иду.
Я искал, в кого верить,
Я иду, я иду, я иду.

Меняй, изобретай, вырывай, создавай,
Атакуй, бей, рази их,
Как только они скажут, что всё кончено,
Что всё кончено, ты заставишь их замолчать.

Меняй, изобретай, вырывай, создавай,
Атакуй, бей, рази их,
Как только они скажут, что всё кончено,
Что всё кончено, ты заставишь их замолчать.

Меняй, изобретай, вырывай, создавай,
Атакуй, бей, рази их,
Как только они скажут, что всё кончено,
Что всё кончено, ты заставишь их замолчать.

Меняй, изобретай, вырывай, создавай,
Атакуй, бей, рази их,
Как только они скажут, что всё кончено,
Что всё кончено, ты заставишь их замолчать.

Меняй, изобретай, вырывай, создавай,
Атакуй, бей, рази их,
Как только они скажут, что всё кончено,
Что всё кончено, ты заставишь их замолчать.

Меняй, изобретай, вырывай, создавай,
Атакуй, бей, рази их,
Как только они скажут, что всё кончено,
Что всё кончено, ты заставишь их замолчать.

Жди меня, мир,
Я иду, я иду, я иду.
Я искал, в кого верить,
Я иду, я иду, я иду.
Я пробуждал надежду,
Я иду, я иду, я иду.

Меняй, изобретай, вырывай, создавай,
Атакуй, бей, рази их,
Как только они скажут, что всё кончено,
Что всё кончено, ты заставишь их замолчать.