Lyrics and translation Ben Mazué - Je regrette

Je regrette

Oh oh oh Hugo était un peu torturé mais il avait beau, il avait beau essayer de le cacheron voyait bien par ses mots ses yeux sa bouche ses mains
Qu'il n'avait pas tout résolucar tout n'avait pas répondumais Hugo pourtant n'était pas mal portant pas bête pas faux et puis nan rarement chiantMais ce soir là Hugo avait décidé qu'il en avait marre de tout ça qu'il en était fatigué
Oh oh oh mais ce soir là Hugo s'est réveillé, oui cette nuit là Hugo oh oh s'est réveler, à tout donner nan pas de formule non pas de plan pas de stratageme juste une envie de dire ce qu'il ressent simplement et sans probleme, non sans probleme.
Alors Hugo sans penser et c'est un effort pour luisourit à sa voisine Zoé dans un diner bénit.Il lui dit:'Tu sais j'aimerais vraiment qu' ensemble'on passe la nuit et qu'on vive sans le faire exprès des moments inouis. Zoé est un peu inquiete surprise surement Mais les yeux d'Hugo reflete un tel engagement qu'elle aimerait bien tenter pour voir pour vivre pour suivre l'histoire
Qu'hugo essai de lui raconter depuis qu'il a chasser ses idées noires
Oh oh oh mais ce soir là Hugo s'est réveillé, oui cette nuit là Hugo s'est réveler, à tout donner nan pas de formule non pas de plan pas de stratageme juste une envie de dire ce qu'il ressent simplement et sans probleme,
Alors Hugo spontané et c'est un exploit pour luiEmmene Zoé danser dans ses quartiers de ParisOù l'insousiance est de mine Où les nuits vous hypnotise.

(X2)Eh eh eh non non non non nonmais ce soir là Hugo s'est réveillé, oui cette nuit là Hugo s'est réveler, à tout donner nan pas de formule non pas de plan pas de stratageme juste une envie de dire ce qu'il ressent simplement et sans probleme

Я сожалею

О, о, о, Уго был немного замкнутым, но как бы он ни старался это скрыть, это было видно по его словам, глазам, губам, рукам,
Что он не все решил, что не на все нашел ответы, но Уго, тем не менее, не был больным, не глупым, не лживым, и, нет, редко бывал занудой. Но в тот вечер Уго решил, что ему все это надоело, что он устал.
О, о, о, но в тот вечер Уго пробудился, да, той ночью Уго, о, о, раскрылся, отдавая всего себя, нет, без всякой формулы, без плана, без уловок, просто желание сказать, что он чувствует, просто и без проблем, да, без проблем.
И вот Уго, не задумываясь, и это для него усилие, улыбается своей соседке Зои во время благословенного ужина. Он говорит ей: "Знаешь, я бы очень хотел, чтобы мы вместе провели ночь и пережили, не специально, невероятные моменты". Зои немного встревожена, удивлена, конечно. Но глаза Уго отражают такую ​​решимость, что ей хочется попробовать, посмотреть, испытать, проследить за историей,
Которую Уго пытается ей рассказать с тех пор, как прогнал свои мрачные мысли.
О, о, о, но в тот вечер Уго пробудился, да, той ночью Уго раскрылся, отдавая всего себя, нет, без всякой формулы, без плана, без уловок, просто желание сказать, что он чувствует, просто и без проблем.
И вот Уго, спонтанно, и это для него подвиг, ведет Зои танцевать по своим парижским кварталам, где царит беззаботность, где ночи гипнотизируют.

(X2)Э, э, э, нет, нет, нет, нет, но в тот вечер Уго пробудился, да, той ночью Уго раскрылся, отдавая всего себя, нет, без всякой формулы, без плана, без уловок, просто желание сказать, что он чувствует, просто и без проблем.