Lyrics and translation Ben Mazué - La femme idéale

La femme idéale

Matin, crèche, taf, gamins
Sorties pressées, dîner, bain, histoire, dents, dodo, câlins
T'as plus l'temps, pourtant t'as rien commencé
C'est pas nouveau qu'tu coures
Depuis qu't'as plusieurs amours
Depuis que t'as mis au jour
Et que le temps vient à te manquer
Le cœur est extensible, tu le sais maintenant
T'y as mis tes enfants
Tu rêvais de cette vie, voilà qu'tu doutes
Tout l'monde te dit "vas-y", alors tu largues les boutes

Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas
Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu verras, plus l'temps passera, plus tu sauras

D'abord t'as démissionné, les signaux
T'ont bien décidée, et sinon
Ça s'est pas passé comme tu penses
T'es juste paumée. la confiance
Elle s'est barrée avec ton actu

Elle est partie depuis le début
Tu dois faire tes choix seule, sans modèle
Ton mec, ta mère, ta sœur
Y a pas d'aide, y a pas d'aide, tu sais

Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas
Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu verras, plus l'temps passera, plus tu sauras

Va trouver qui tu es, vas-y, va t'réinventer
Quand ta vie s'est déconnectée
Quand tu sais que tu n'es plus sexy
Quand tu sais que tu n'es plus

Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas
Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu verras, plus l'temps passera plus tu sauras

Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas
Maîtresse hors-pair, âme-sœur
Bosseuse en or, mais femme, sœur
Tu verras, plus l'temps passera, plus tu sauras

Идеальная женщина

Утро, ясли, работа, дети
Спешные сборы, ужин, ванна, сказка, зубы, спать, объятия
У тебя больше нет времени, хотя ты ничего и не начала
Это не новость, что ты бежишь
С тех пор, как у тебя несколько любовей
С тех пор, как ты произвела на свет
И времени стало не хватать
Сердце способно расширяться, теперь ты это знаешь
Ты поместила туда своих детей
Ты мечтала об этой жизни, а теперь сомневаешься
Все говорят тебе "вперед", и ты бросаешь бутылки

Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь
Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Увидишь, чем больше времени пройдет, тем больше ты будешь знать

Сначала ты уволилась, сигналы
Тебя убедили, а если нет,
Всё прошло не так, как ты думала
Ты просто потеряна. Уверенность
Она ушла вместе с твоим настоящим

Она ушла с самого начала
Ты должна делать свой выбор сама, без примера
Твой парень, твоя мама, твоя сестра
Нет помощи, нет помощи, ты знаешь

Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь
Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Увидишь, чем больше времени пройдет, тем больше ты будешь знать

Иди, найди себя, давай, переизобрети себя
Когда твоя жизнь оборвалась
Когда ты знаешь, что ты больше не сексуальна
Когда ты знаешь, что ты больше не...

Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь
Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Увидишь, чем больше времени пройдет, тем больше ты будешь знать

Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь
Непревзойденная любовница, родственная душа
Работница на вес золота, но женщина, сестра
Увидишь, чем больше времени пройдет, тем больше ты будешь знать