Lyrics and translation Ben Moody - Chasing Yesterday

Chasing Yesterday

Everything I love has gone so wrong, self loathing
How many times do I have to tell myself I'm sorry
Could it be that i'm the only one destroying
Inside I'm lost and lifeless since you've gone away

Cause your memory still haunts me
And I'm always chasing yesterday
I'm empty, so lonely
I'm always chasing yesterday

Everything I hate is taking me to breaking
Every breath's just one more chance to feel your absence
Nothing ever burns inside of me, like your poison
All I want is another touch, just one more taste of you

Cause your memory still haunts me
And I'm always chasing yesterday
I'm empty, so lonely
I'm always chasing yesterday

Nothing burns inside of me, like your poison
All I want, one more touch, one more taste of you

Cause your memory still haunts me
And I'm always chasing yesterday
I'm empty, so lonely
I'm always chasing yesterday

В погоне за прошлым

Все, что я любил, пошло не так, самобичевание.
Сколько раз мне еще сказать себе, что мне жаль?
Может быть, я единственный, кто разрушает...
Внутри я потерян и безжизненен с тех пор, как ты ушла.

Ведь твои воспоминания все еще преследуют меня,
И я всегда гонюсь за прошлым.
Я пуст, так одинок.
Я всегда гонюсь за прошлым.

Все, что я ненавижу, подталкивает меня к краху.
Каждый вздох - это еще один шанс почувствовать твое отсутствие.
Ничто не жжет меня так, как твой яд.
Все, чего я хочу - это еще одно прикосновение, еще один глоток тебя.

Ведь твои воспоминания все еще преследуют меня,
И я всегда гонюсь за прошлым.
Я пуст, так одинок.
Я всегда гонюсь за прошлым.

Ничто не жжет меня так, как твой яд.
Все, чего я хочу - это еще одно прикосновение, еще один глоток тебя.

Ведь твои воспоминания все еще преследуют меня,
И я всегда гонюсь за прошлым.
Я пуст, так одинок.
Я всегда гонюсь за прошлым.