Ben Moody - Sanctuary - translation of the lyrics into French
Ben Moody Sanctuary

Ben Moody - Sanctuary

Lyrics and translation Ben Moody - Sanctuary




Sanctuary
Sanctuaire
"Father never warned him of the dead that live within, tearing through his skin at last."
"Père ne l'a jamais averti des morts qui vivent en lui, déchirant sa peau à la fin."
Heavy head in battered hands, the tortured boy kneels
Tête lourde dans des mains meurtries, le garçon torturé s'agenouille
Praying to an empty god to see his end tonight
Priant un dieu vide pour voir sa fin ce soir
Father never warned him of the dead that lives within
Père ne l'a jamais averti des morts qui vivent en lui
Tearing through his skin at last
Déchirant sa peau à la fin
I am not your sanctuary
Je ne suis pas ton sanctuaire
I am not your alibi
Je ne suis pas ton alibi
Try and break through the walls around you
Essaie de percer les murs qui t'entourent
Beat me with broken hands
Bats-moi avec des mains brisées
I will silence you
Je te ferai taire
Just beyond the shadows waits a darkness
Au-delà des ombres attend une obscurité
Only you, my child, can bear this gift from me
Seul toi, mon enfant, peux porter ce cadeau de moi
I leave you now to claim your place
Je te laisse maintenant réclamer ta place
Across the great divide
Au-delà du grand fossé
All shall suffer me
Tous me subiront
I am not your sanctuary
Je ne suis pas ton sanctuaire
I am not your alibi
Je ne suis pas ton alibi
Try and break through the walls around you
Essaie de percer les murs qui t'entourent
Beat me with broken hands
Bats-moi avec des mains brisées
I will silence you
Je te ferai taire
I am not your sanctuary
Je ne suis pas ton sanctuaire
I am not your alibi
Je ne suis pas ton alibi
Try and break through the walls around you
Essaie de percer les murs qui t'entourent
Beat me with broken hands
Bats-moi avec des mains brisées
I will silence you
Je te ferai taire
I am the enemy
Je suis l'ennemi
I am not your sanctuary
Je ne suis pas ton sanctuaire
I am not your alibi
Je ne suis pas ton alibi
Try and break through the walls around you
Essaie de percer les murs qui t'entourent
Beat me with broken hands
Bats-moi avec des mains brisées
I will silence you
Je te ferai taire
I am the enemy
Je suis l'ennemi




Writer(s): Ben Moody
Ben Moody - You Can't Regret What You Don't Remember
Album
You Can't Regret What You Don't Remember
date of release
11-11-2011

1 10.22 ('03 Version)
2 Everything Burns (in Memoriam)
3 Why You
4 Chasing Yesterday
5 Always Do
6 Sanctuary
7 Never Turn Back (dead.man.walking.mix)
8 Hold Me Down (burn.in.hell.mix)
9 Just Breathe
Attention! Feel free to leave feedback.